Results for hypocalorique translation from French to Czech

régime hypocalorique
nízkokalorická dieta

régime alimentaire hypocalorique
kalorická restrikce

régime hypocalorique strict.
- zkušenosti s dlouhodobou léčbou u pacientů s pws jsou omezené.

le traitement doit être instauré avec un régime modérément hypocalorique.
spolu s léčbou by měla být zahájena dieta s lehce sníženým příjmem kalorií.

les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
pacienti s nadváhou musí nadále dodržovat nízkoenergetickou dietu.

si vous êtes en surpoids, vous devez poursuivre votre régime hypocalorique comme le médecin vous l’a recommandé.
pokud trpíte nadváhou, pokračujte v redukční dietě podle pokynů.

en particulier, si vous suivez un régime hypocalorique dû au diabète, vous devez le poursuivre pendant le traitement par ce médicament.
zvláště důležité je dodržovat dietu ke kontrole tělesné hmotnosti diabetika i v době, kdy užíváte tento léčivý přípravek.

les patients inclus dans les essais de phase 3 suivaient durant l’essai un régime hypocalorique prescrit par un diététicien et étaient encouragés à augmenter leur activité physique.
pacienti zařazení do fáze 3 studie drželi v průběhu studie dietu s omezením kalorického příjmu předepsanou dietologem a bylo jim doporučeno zvýšit fyzickou aktivitu.

dans les études à 2 ans et dans l'étude à 4 ans, un régime hypocalorique était associé au traitement, à la fois dans les groupes orlistat et placebo.
ve 2- letých a 4- leté studii byly orlistat i placebo vždy podávány v kombinaci s nízkokalorickou dietou.

le patient doit suivre un régime modérément hypocalorique, bien équilibré sur le plan nutritionnel et contenant environ 30 % de l’apport calorique sous forme de graisses.
pacient má být na nutričně vyvážené, mírně nízkokalorické dietě, obsahující přibližně 30 % kalorií z tuků.

il est utilisé chez les adultes en surpoids présentant un indice de masse corporelle (imc) supérieur ou égal à 28 kg par mètre carré, en association avec un régime alimentaire hypocalorique et pauvre en graisses.
používá se u dospělých s nadváhou, jejichž index tělesné hmotnosti (bmi) je 28 kg na metr čtvereční nebo vyšší, a to v kombinaci s nízkokalorickou dietou se sníženým obsahem tuků.

ceci pourra être atteint soit à l’aide d’un régime alimentaire canin normal, soit à l’aide d’un régime alimentaire canin hypocalorique.
dietu můžete dodržovat buď podáváním normálního krmení pro zvířata, nebo podáváním krmení s nízkou kalorickou hodnotou (dietního krmení).

aliments destinés à être utilisés dans les régimes hypocaloriques, destinés à la perte de poids
potraviny určené pro nízkoenergetickou výživu ke snižování hmotnosti,