Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) contrôle ces opérations dans le cadre d'inspections fréquentes et impromptues, visant notamment à vérifier que tout le matériel a effectivement été détruit.
d) zkontroluje tyto činnosti na základě častých a neohlášených inspekcí, které mají zejména ověřit, že byl všechen natřený materiál účinně zničen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
et - contrôle ces opérations dans le cadre d'inspections fréquentes et impromptues, visant notamment à vérifier que tout le matériel badigeonné a été effectivement détruit.
- zkontroluje tyto činnosti na základě častých a neohlášených inspekcí, které mají zejména ověřit, že byl všechen natřený materiál účinně zničen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'objectif est de former des mots en plaçant les blocs en ligne avant que le temps ne s'écoule, c'est idéal pour un concours d'orthographe impromptu.
cílem je vytvářet slova umístěním kostek do řady předtím, než vyprší čas; je to skvělé pro soutěžení v improvizovaném tvoření slov.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: