Results for isaac translation from French to Czech

isaac
izák

isaac clerencia
isaac clerencia

syndrome d'isaac
neuromyotonie

et isaac resta à guérar.
bydlil tedy izák v gerar.

fils d`abraham: isaac et ismaël.
synové abrahamovi: izák a izmael.

abraham donna tous ses biens à isaac.
i dal abraham izákovi všecko, což měl.

isaac valero ladron (+32 2 2964971)
isaac valero ladron (+32 22964971)

isaac valero ladron (+32 2 296 49 71)
pan isaac valero ladron (+32 22964971)

voici la postérité d`isaac, fils d`abraham.
tito jsou také rodové izáka syna abrahamova: abraham zplodil izáka.

abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.
zplodil tedy abraham izáka. synové pak izákovi: ezau a izrael.

rebecca leva aussi les yeux, vit isaac, et descendit de son chameau.
pozdvihla také rebeka očí svých, a uzřevši izáka, ssedla s velblouda.

pour vous, frères, comme isaac, vous êtes enfants de la promesse;
myť jsme tedy, ó bratří, tak jako izák, synové zaslíbení.

le serviteur raconta à isaac toutes les choses qu`il avait faites.
tedy vypravoval služebník izákovi vše, což působil.

et j'ai suivi la religion de mes ancêtres, abraham, isaac et jacob.
a následoval jsem víru otců svých, abrahama, isáka a jakuba.

isaac dit: voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
i dí: aj, já jsem se již sstaral, a nevím dne smrti své.

et, de plus, il en fut ainsi de rébecca, qui conçut du seul isaac notre père;
a netoliko to, ale i rebeka z jednoho počavši, totiž z izáka, otce našeho, toho důvodem jest.

nous lui fîmes la bonne annonce d'isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.
a oznámili jsme mu radostnou zvěst o izákovi, jenž prorok byl, k bezúhonným patřící.

les serviteurs d`isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent un puits d`eau vive.
i kopali služebníci izákovi v tom údolí, a nalezli tam studnici vody živé.

isaac mao, un célèbre blogueur de technologies de chine continentale, a expliqué à un ami pourquoi hong kong a besoin de démocratie :
isaac mao, významný čínský technicky zaměřený bloger, vysvětlil svému příteli, proč hongkong potřebuje demokracii:

pour être encore plus malin: qui mit en place les premiers processus industriels de fabrication du yaourt?... isaac carasso.
pro chytré hlavy: kdo vymyslel první průmyslový postup výroby jogurtu?... isaac carasso