Results for ishida translation from French to Czech

- ishida co.
- ishida co.

ltd et ishida co.
ltd a ishida co.

-ishida co. ltd, kyoto
-ishida co. ltd. kyoto

ishida europe ab, gustavsberg, suède
ishida europe ab, gustavsberg, Švédsko

(17) selon eurostat, quelque 995 balances électroniques originaires du japon ont été importées dans la communauté pendant la période d'enquête contre 19000 unités pendant la période d'enquête précédente qui abouti aux mesures faisant l'objet du présent réexamen. la présente enquête a bénéficié d'une coopération très limitée (35 unités au total, soit moins de 4% des importations). deux producteurs seulement, yamato scales co. ltd et ishida co. ltd, ont coopéré partiellement, le deuxième n'ayant pas exporté vers le marché communautaire pendant la période d'enquête, alors que quatre producteurs-exportateurs avaient coopéré à l'enquête précédente.
(17) podle statistického úřadu evropských společenství bylo z japonska do zemí společenství za dobu šetření dovezeno přibližně 995 elektronických vah ve srovnání s 19000 přístroji v předchozí době šetření, na jehož základě byla přijata opatření, která jsou nyní předmětem přezkumu. spolupráce na tomto šetření byla velmi omezená (celkem 35 přístrojů neboli méně než 4% dovozů) s jen částečnou spoluprací dvou výrobců – yamato scales co. ltd a ishida co. ltd, z nichž druhý během doby šetření na trh společenství nevyvážel. to je srovnatelné se spoluprací čtyř vyvážejících výrobců při předchozím šetření;