Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te fais plein de bisous ma jolie
udělám hodně velkou pusu moje drahá
Last Update: 2011-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
continue à me les briser et je te fais ravaler tes put**** de mots sale enc*** de blanc
také zde ovšem byly publikovány různé výhrůžky donaldu trumpovi kvůli jeho komentářům.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, car le feu de ma colère s`est allumé, il brûle sur vous.
a způsobím to, že musíš jíti s nepřátely svými do země cizí, když oheň zanícený v prchlivosti mé na vás pálati bude.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. seulement, tu n`y mèneras pas mon fils.
jestliže by pak žena ta nechtěla jíti s tebou, svoboden budeš od této přísahy mé; toliko syna mého neuvoď tam zase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
par la grandeur de ton commerce tu as été rempli de violence, et tu as péché; je te précipite de la montagne de dieu, et je te fais disparaître, chérubin protecteur, du milieu des pierres étincelantes.
pro množství kupectví tvého u prostřed tebe plno jest bezpráví, a velmi jsi prohřešil. pročež zahubím tě, a vyhladím z hory boží, ó cherube ochránce, z prostřed kamenů ohnivých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: