Results for laquelle translation from French to Czech

dans laquelle
kde:

dans laquelle:
přičemž:

si oui, laquelle?
pokud ano, jaké?

fabrication dans laquelle:
výroba, v níž

contre laquelle une procédure […]
proti níž probíhá řízení o (…)

langue vers laquelle vous traduisez
jazyk, do kterého překládáte

n'importe lequel(laquelle)
některé

une transaction par laquelle l’entité
transakce, při níž účetní jednotka

la date à laquelle l'avis est émis;
datum, kdy se stanovisko podává;

- à laquelle prend effet la reconnaissance
- kdy nabývá účinku uznání seskupení producentů

dans laquelle ladite marchandise doit être rangée.
do níž má být uvedené zboží zařazeno.

personne contre laquelle un jugement est prononcé
soudem uznaný dlužník

a) fusion: l'opération par laquelle:
a) "fúzí" rozumí operace, při které

forme sous laquelle les renseignements doivent être communiqués
forma předávaných informací

période durant laquelle les données restent valables.
období, v němž jsou data stále relevantní.

surface sur laquelle l’entité cartographique est projetée.
plocha, na niž se promítá mapovaný prvek.

hauteur d’eau pour laquelle l’étendue est valide.
hladina vody, při které je tento rozsah platný.

2 500 d’enseignement supérieur, selon laquelle chaque formation
2 500 schopnost navšt ^vovat v ^tší t _bar_ídy.