Results for lintgration translation from French to Czech

approfondir lintgration financire et intensifier la concurrence.
prohloubení finanční integrace a intenzivnější hospodářská soutěž

les États membres devraient utiliser pleinement les instruments stratgiques, juridiques et financiers adquats pour assurer lgalit des chances et lintgration des roms.
Členské státy by měly plně využívat politické, právní a finanční nástroje k tomu, aby zajistily rovné příležitosti a zvýšily inkluzivnost svých veřejných politik pro romy.“

la commission aidera les États membres crer des plateformes nationales pour lintgration des roms aux fins d'une coopration plus efficace sur le terrain.
komise bude členské státy podporovat při vytváření vnitrostátních platforem pro začleňování romů s cílem zajistit účinnější spolupráci na místní úrovni.

je veux prserver lintgrit des quatre liberts du march unique tout en cherchant les moyens d'approfondir lintgration de la zone euro pour renforcer lunion conomique et montaire.
chci zajistit, abychom zachovali celistvost vech čtyř svobod jednotnho trhu a současně nalezli způsob, jak umožnit dal integraci eurozny a poslit hospodřskou a měnovou unii.

un renforcement des incitations lintgration: les droits et obligations des personnes bnficiant dune protection internationale dans le domaine de la scurit sociale et de laide sociale seront clarifis et laccs certains types daide sociale pourra tre subordonn une participation des mesures dintgration.
poslit pobdky k integraci: vyjasn se prva a povinnosti osob, kter požvaj mezinrodn ochrany, pokud jde o sociln zabezpečen a sociln pomoc, a přstup k některm druhům sociln pomoci může bt podmněn např. čast v integračnch programech.

les financements en faveur de lintgration des rfugis, de la scurit, du contrle des frontires et de la gestion de la migration ont presque doubl, pour atteindre plus de 15 milliards pour la priode 2015-2017.
financovn na podporu integrace uprchlků, bezpečnosti, ochrany hranic a řzen migračnch toků se tměř zdvojnsobilo a pro obdob 20152017 vzrostlo na vce než 15 miliard eur.

les fonds de lue ont t mieux utiliss aux fins de lintgration des communauts marginalises: les fonds structurels et d'investissement europens (fonds esi) soutiennent les mesures d'intgration sociale en faveur des communauts marginalises, la rhabilitation des zones urbaines dfavorises et les investissements dans le capital humain.
lepší využívání fondů eu na integraci marginalizovaných komunit: evropské strukturální a investiční fondy (esi) podporují opatření pro sociální začleňování marginalizovaných komunit, regeneraci zanedbaných městských oblastí a investice do lidského kapitálu.