Results for littéraire translation from French to Czech

littéraire
literatura

lien historico-littéraire:
souvislosti historicko-literární

useprofession littéraire (2�31)
use cestující (2826) transfer obyvatel

nt1profession artistiquent1 profession littéraire
use ve r e j n á hygiena (2841) ho te l i e r s t v í hygienické p r e d p i s y

pour le droit de la propriété littéraire et artistique
autorské právo

4.5 protection de la propriété littéraire et artistique
4.5 ochrana literárního a uměleckého vlastnictví

useprofession littéraire (2�31) équipement thérapeutique eczéma
use primitivní nábojenství (2831) protestantská církev p r es by te r

spijkenisse a écrit une nouvelle page d'histoire littéraire.
spijkenisse psalo dějiny literatury.

le principal déséquilibre au sein du programme concerne la traduction littéraire.
hlavní nerovnováha v programech se týká literárního překladu.

useprévention des maladies (2�41) rapatriement propriété artistique et littéraire
use migrace z venkova do m'sta (2811) v'ková t r í d a určení otcovství

la création artistique et littéraire, y compris dans le secteur de l'audiovisuel.
umělecká a literární tvorba, včetně tvorby v audiovizuální oblasti.

— la création artistique et littéraire, y compris dans le secteur de l'audiovisuel.
— umělecká a literární tvorba, včetně tvorby v audiovizuální oblasti .

les classes préparatoires aux grandes Écoles (cpge) sont à orientation littéraire, commerciale ou scientifique.
classes préparatoire aux grandes école (cpge) mají zaměření humanitní, přírodovědné nebo ekonomické.

en 2005, elle a obtenu un diplôme en littérature comparative et en théorie littéraire à l'université de ljubljana.
v roce 2009 babniková úspěšně završila svá studia literární komparatistiky a literární teorie na lublaňské univerzitě.

useprofession littéraire (2�31)autonomie des handicapés (2�26) architecte autopsie
use kardiovaskulární onemocn'ní (2841) osvojení ne z r u x i te l né o p a t

elle a une grande aptitude à exploiter ses ressources culturelles, telles que son dynamique et florissant secteur littéraire et cinématographique ou la bibliothèque numérique européenne.
má velký potenciál kapitalizovat své kulturní zdroje, jako je živé a úspěšné odvětví filmu a médií a evropská digitální knihovna.

la propriété intellectuelle couvre, outre la propriété littéraire et artistique, notamment le droit des brevets et des marques ainsi que les droits voisins.
duševní vlastnictví zahrnuje vedle vlastnictví k literárním a uměleckým dílům také mimo jiné práva k patentům a ochranným známkám a práva příbuzná.

a partir de la 5e, l'enseignement se divise en sections. les élèves doivent choisir entre la filière littéraire et la filière scientifique.
tato zkouška zahrnuje zkoušku z francouz­štiny a němčiny (diktát a jazykové cvičení) a arit­metiky.

ces derniers créent une atmosphère, mais ils contribuent surtout au maintien du niveau idéal d'humidité de l'air de la montagne littéraire.
ty se starají o atmosféru, ale hlavně o správnou vlhkost vzduchu v pohoří literatury.

2.3 on distingue deux formes de propriété immatérielle (ou "intellectuelle"), la propriété industrielle et la propriété littéraire et artistique.
2.3 rozlišují se dvě podoby nehmotného (či duševního) vlastnictví: průmyslové vlastnictví a literární a umělecké vlastnictví.