Results for lyophilisation translation from French to Czech

lyophilisation
vakuové vymrazování

matériel de lyophilisation.
zařízení pro vymrazování.

centrifugeuse sous vide ou appareil de lyophilisation
vakuová odstředivka nebo lyofilizátor

la date de préparation est la date de la dissolution finale avant la lyophilisation.
datum přípravy znamená datum konečného rozpuštění před lyofilizací.

royal jelly powder est la poudre obtenue par la lyophilisation de la gelée royale
royal jelly powder je prášek získávaný lyofilizací mateří kašičky

n’ont subi aucun autre traitement qu’une déshydratation ou une lyophilisation, et
neprošly jiným procesem zpracování než sušením či mrazovým sušením a

le plasma humain desséché est obtenu par lyophilisation ou par toute autre méthode évitant la dénaturation des protéines.
sušená lidská plazma se získává lyofilizací nebo kteroukoli jinou metodou, při níž nedochází k denaturaci proteinů.

le traitement consiste en une congélation ou lyophilisation commerciale de la viande conformément aux combinaisons de temps et de température précisées, la température étant contrôlée à cœur de chaque morceau de viande.
ošetření se skládá z komerčního zmrazení a sušení masa při specifikované kombinaci času a teploty se sledováním teploty ve středu každého dílu masa.

dispositifs de lyophilisation stérilisables à la vapeur ayant un condenseur d'une capacité supérieure à 10 kg et inférieure à 1000 kg de glace par 24 heures;
parou sterilizovatelné zařízení pro vymrazování s kapacitou kondenzátoru větší než 10 kg ledu za 24 hodin a menší než 1000 kg ledu za 24 hodin;

1 un fertilisant porteur du marquage ce peut contenir des végétaux, des parties de végétaux ou des extraits de végétaux n’ayant subi aucun autre traitement qu’une découpe, un broyage, une centrifugation, un pressage, une déshydratation, une lyophilisation ou une extraction à l’eau.
1 hnojivý výrobek s označením ce může obsahovat rostliny, části rostlin nebo rostlinné extrakty, které nebyly zpracovány jinak než řezáním, mletím, odstředěním, lisováním, sušením, mrazovým sušením nebo extrakcí vodou.