Results for malabsorption translation from French to Czech

malabsorption
malabsorpce

syndrome de malabsorption
malabsorpční syndrom

compensation de la malabsorption
kompenzace malabsorpce

malabsorption post-opératoire sai
postresekční malabsorpce nos

syndrome de malabsorption chronique
chronický malabsorpční syndrom

malabsorption du glucose/galactose
malabsorpce glukózy-galaktózy

malabsorption par résection intestinale étendue
syndrom krátkého střeva

intolérance/malabsorption du glucose/galactose
glukózo/galaktózová intolerance/malabsorbce

réduction du risque de malabsorption intestinale aiguë
omezení akutních střevních resorpčních onemocnění

malabsorption par perte anatomique d'un segment du grêle
syndrom krátkého střeva

patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption
pacienti s chronickým průjmem nebo malabsorpcí

malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.
laktázy nebo malabsorpcí glukózy a galaktózy by tento přípravek neměli užívat.

signes de malabsorption (par exemple, stéatorrhée, perte de poids).
příznaky malabsorpce (např. steatorea, ztráta hmotnosti).

- si vous présentez une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose et du
- jestliže máte dědičnou poruchu nesnášenlivosti galaktózy, vrozený nedostatek laktázy nebo

les patients présentant une malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
pacienti s malabsorpcí glukosy-galaktosy by tento lék neměli užívat.

l’accumulation de lipides dans la paroi intestinale conduit à une malabsorption et un retard de croissance.
akumulace lipidů ve stěně střeva způsobuje malabsorpci a poruchy růstu.

les patientes atteintes d'un syndrome de malabsorption sont susceptibles de ne pas assimiler correctement la vitamine d3.
u pacientek s malabsorpcí může docházet k nedostatečnému vstřebávání vitaminu d3.

patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption: une surveillance accrue est recommandée en cas de diarrhée.
mimořádné sledování se doporučuje u pacientů, u kterých se objeví průjem.

syndrome de malabsorption, ulcère gastro-duodénal, saignements gastro-intestinaux, ictère, goût métallique
malabsorpční syndrom, peptický vřed, gastrointestinální krvácení, žloutenka, kovová chuť v ústech

patients souffrant d’une maladie intestinale importante ou chronique connue, par exemple une maladie intestinale inflammatoire ou de malabsorption.
pacienti se známým významným nebo chronickým střevním onemocněním, např. zánětlivým onemocněním střeva nebo malabsorpcí.