Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messagerie sms
sms zprávy
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
messagerie france
zásilky – france
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
messagerie@action
pošta@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trimestre 2003 messagerie
Čtvrtletí 2003 zásilky
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compte de messagerie :
e-mailovэ ъиet:
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
messagerie groupwise novellname
novell groupwise komunikátorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ca express + messagerie [30]
obrat spěšniny + zásilky [30]
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
adresse de la messagerie instantanéename
adresa komunikátoruname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
décompte des dossiers de messagerie...
jsou počítány složky...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
part de la messagerie en % [30]
podíl zásilek v % [30]
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
[…] % lié aux services de messagerie et
[…] % se váže k zasílatelské službě a
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca messagerie de sernam en millions eur
obrat sernanu ze zásilek v mil. eur
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio: express/messagerie de sernam
poměr: spěšnina/zásilka sernanu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
envoyer des fichiers par messagerie instantanée... name
poslat soubory přes im... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
services de messagerie et d'information électroniques
služby elektronického zpracování zpráv a dat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
greffon de messagerie « hors micro » pour pidgin
zásuvný modul pro posílání zpráv mimo záznam pro pidgin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
messagerie sernam (corrigé des effets de marché)
zásilky sernanu (opraveno vlivem trhu)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de la «messagerie traditionnelle» vers «l’express»
od tradičního zasilatelství k expresnímu
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ca messagerie de sernam en millions eur -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
obrat sernanu ze zásilek v mil. eur -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ratio express/messagerie (corrigé des effets de marché)
poměr spěšniny/zásilky (opraveno vlivem trhu)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: