Results for multimodal translation from French to Czech

multimodal
multimodální

transport multimodal
multimodální doprava

infrastructures de transport multimodal
infrastruktura pro multimodální dopravu

la part du transport multimodal augmentera.
multimodální přeprava vzroste;

promouvoir les solutions de transport multimodal;
podporu multimodálních dopravních řešení,

transport multimodal de marchandises: «e-fret»
multimodální doprava zboží: e-freight

article 20 transport multimodal et gestion du trafic
Článek 20 intermodální doprava a řízení provozu

priorités pour le développement des infrastructures de transport multimodal
priority pro rozvoj multimodální dopravní infrastruktury

le corridor multimodal comprend le rhin comme voie navigable.
součástí tohoto multimodálního koridoru je rýn jako vnitrozemská vodní cesta.

document de transport multimodal/combiné (terme générique)
doklad pro multimodální/kombinovanou přepravu (generický termín)

axe multimodal portugal/espagne-reste de l’europe9.
vícedruhový tah portugalsko/Španělsko-ostatní evropa9. Železniční tah cork-dublin-belfast-stranraer (hotovo v r. 2001)10. malpensa (hotovo v r. 2001)11. pevná trať oresund (hotovo v r. 2000)12.

éliminer les principaux obstacles techniques et administratifs au transport multimodal;
odstranění hlavních technických a administrativních překážek multimodální dopravy;

(d) une étude de marché portant sur le transport multimodal;
(d) studii trhu multimodální dopravy;

on qualifie ce type de combinaison du terme général de "multimodal".
obecným termínem, který vyjadřuje tento druh kombinací, je „multimodální“.

(f) des infrastructures de transport multimodal déterminées à la section 6 du chapitre ii;
(f) infrastrukturu pro multimodální dopravu, která je určena v oddíle 6 kapitoly ii;

as a matter of principle, the pan-european transport corridors are established on a multimodal basis.
as a matter of principle, the pan-european transport corridors are established on a multimodal basis.

(b) à l'élimination des principaux obstacles techniques et administratifs au transport multimodal;
(b) odstranění hlavních technických a administrativních překážek multimodální dopravy;

projet prioritaire n° 8 - axe multimodal portugal/espagne-reste de l’europe
pp 8 multimodální osa portugalsko/Španělsko–ostatní evropa

cadres et conteneurs multimodaux y.c. conteneurs citernes et réservoirs
kontejnery (včetně nádržkových kontejnerů) speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy