Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centra pārraudzības struktūras ir valde un vadība.
dozornými orgánmi centra sú správna rada a riaditeľstvo.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) pieņem centra, arī tā pārraudzības struktūru, statūtus un reglamentu;
(a) določi statut in poslovnik centra, vključno z njegovimi nadzornimi telesi;
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) būtu jāizveido valde, kas darbotos kā centra pārraudzības struktūra nolīguma iii pielikuma 2.
(3) ustanoviti je treba izvršni odbor, ki bo deloval kot nadzorni organ centra v smislu člena 2(6)(a) priloge iii k sporazumu -
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
punktā paredzēts, ka vēstnieku komiteja pēc nolīguma parakstīšanas izstrādā uzņēmumu attīstības centra (turpmāk - "centrs"), arī tā pārraudzības struktūru statūtus un reglamentu.
(1) v skladu s členom 2(6) priloge iii k sporazumu odbor veleposlanikov po podpisu sporazuma določi statut in poslovnik centra za razvoj podjetništva (v nadaljnjem besedilu "center"), vključno z njegovimi nadzornimi organi.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting