Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partie requérante: commission [représentant(s): mme maria patakia et m. spyridon chatzigiannis]
Žalobkyně: komise (zástupci: maria patakia a spyridon chatzigiannis)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
partie requérante: commission des communautés européennes (représentants: mmes m. patakia et d. lawunmi, agents)
Žalobkyně: komise evropských společenství (zástupci: m. patakia a d. lawunmi, zmocněnci)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la cour de justice des communautés européennes a été saisie le 7 octobre 2005 d'un recours dirigé contre la république hellénique et formé par la commission des communautés européennes, représentée par maria patakia, conseiller juridique au service juridique, et nicola yerrell, membre du service juridique, en qualité d'agents.
soudnímu dvoru evropských společenství byla předložena dne 7. října 2005 žaloba směřující proti Řecké republice podaná komisí evropských společenství zastoupenou maria patakia, právní poradkyní právních služeb a nicolou yerrellem, členem právních služeb, jako zmocněnci.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: