Results for phasing translation from French to Czech

phasing-in
phasing-in (zavádění)

régions en phasing-in
cíl 6: Částečně vhodné

obiettivo 2 -phasing out -
cíl 2 -phasing out -

-objectif 2 -phasing out -
-cíl 2 -phasing out -

obiettivo 2 _bar_ phasing out _bar_
cíl 2 _bar_ phasing out _bar_

phasing-out (jusqu’au 31.12.2005)
přechodná podpora(do 31.12.2005)

_bar_ objectif 2 _bar_ phasing out _bar_
_bar_ cíl 2 _bar_ phasing out _bar_

-objectif 2euros -phasing-outeuros -totaleuros -
-cíl 2eur -phasing outeur -celkemeur -

phasing-out (partiellement) (jusqu’au 31.12.2005)
přechodná podpora (částečně)(do 31.12.2005)

régions en phase de suppression progressive des aides («phasing‑out»)
postupně vyřazované regiony

régions en phase d'instauration progressive des aides («phasing‑in»)
postupně zařazované regiony

phasing-out (en partie) (jusqu’au 31/12/2005)
cíl 2, 5b & 6: Částečně vhodné cíl 5b: Částečně vhodné

soutien transitoire de l’ancien objectif 1 (appelé “phasing-out”)
Členské státy, jejichž hrubý národní důchod (hnd) je nižší než 90 % průměru společenství n ž r d u o s d n o

coopération territoriale européenne compétitivité régionale et emploi phasing-in phasing-out convergence fonds de cohésion
evropská územní spolupráce regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost phasing-in phasing-out konvergence fond soudržnosti

ce programme de "phasing out" permettrait d’atténuer les perturbations économiques dans les exploitations agricoles.
tento „phasing out“ program by umožnil zeslabit ekonomické výkyvy v zemědělských provozech.

_bar_ objectif 2euros _bar_ phasing-outeuros _bar_ totaleuros _bar_
_bar_ cíl 2eur _bar_ phasing outeur _bar_ celkemeur _bar_

objectif de l'aide : l'aide est destinée aux pme industrielles des territoires de la région des marches relevant de l'objectif 2 et du phasing out
cíl podpory : podpora je určena malým a středním průmyslovým podnikům v regionu marche, které spadají do oblasti cíle 2 a do oblasti přechodné podpory

il estime toutefois nécessaire de prévoir une période de "phasing out", afin de permettre aux entreprises qui en éprouvent le besoin de s'adapter progressivement au nouveau cadre réglementaire.
za nezbytné nicméně považuje období phasing out, aby v případě potřeby bylo podnikům umožněno přizpůsobit se postupně novým rámcovým podmínkám.

base juridique : europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro), programma doelstelling 5b-phasing out voor de regio zeeuwsch-vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering vitaal platteland zeeland (eveneens 7,5 %)
právní základ : europees fonds voor regionale ontwikkeling (efro), programma doelstelling 5b-phasing out voor de regio zeeuwsch-vlaanderen (7,5 % subsidie), alsmede provinciale co-financiering vitaal platteland zeeland (eveneens 7,5 %)