Results for plume translation from French to Czech

plume
peří

plume pleine
fix

sacs de couchage en plume ou en duvet
spací pytle plněné peřím nebo prachovým peřím

plumes et parties de plume non traitées;
nezpracovaného peří a jeho částí,

- de plumes et parties de plume non transformées.
- nezpracovaného peří a nezpracovaných částí peří.

vi) plumes et parties de plume non traitées;
vi) nezpracovaného peří a jeho částí,

- de plumes et de parties de plume non transformées.
- nezpracovaného peří a nezpracovaných částí peří.

stylos à plume et autres stylos, à dessiner à encre de chine
plnicí pera s perem a jiná plnicí pera k rýsování tuší

il est temps de prendre la plume: lancement du concours de journalisme sur la discrimination et la diversité.
vezměte pero do ruky: byla zahájena novinářská soutěž na téma diskriminace a rozmanitost.

dessinateur et scénariste, il explore les genres et les styles au travers de multiples collaborations, maniant avec le même bonheur la plume, le pinceau ou le feutre.
kreslíř a scénárista, který se se stejným nadšením chápe pera, štětce či y x y a neváhá prozkoumávat různé žánry a styly napříč četnými spolupracemi.

j`aurais beaucoup de choses à t`écrire, mais je ne veux pas le faire avec l`encre et la plume.
mnohoť jsem měl psáti, ale nechci psáti černidlem a pérem.

stylos à plume et autres stylos (à l'exclusion des stylos à plume et autres stylos à dessiner à l'encre de chine)
plnicí pera s perem a jiná plnicí pera (kromě per k rýsování tuší)

(16) un producteur-exportateur a signalé une erreur de plume concernant l'indication de prix caf relatifs à certaines de ses ventes dans la communauté.
(16) jeden vyvážející výrobce uvedl, že došlo k chybnému uvedení některých cen cif při jeho prodejích ve společenství.

aliments crus pour animaux de compagnie et matières premières non transformées pour aliments destinés aux animaux contenant toutes parties de volailles, de ratites, de gibier à plumes d’élevage et de gibier à plume sauvage;
syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a nezpracovaných krmných surovin obsahujících části drůbeže, ptáků nadřádu běžci a farmové a volně žijící pernaté zvěře,

v) s'il s'agit de parties de carcasse ou des viandes de petit gibier sauvage à plume désossées, être en outre obtenues, dans des conditions similaires à celles prévues par l'article 3 point b de la directive 71/118/cee, dans des établissements spécialement agréés à cette fin conformément à l'article 7 de la présente directive;
v) části těl nebo vykostěného masa drobné pernaté zvěře musí být získány za podobných podmínek, jako jsou uvedeny v článku 3, bod b směrnice 71/118/ehs v provozovnách zvlášť k tomuto účelu schválených v souladu s článkem 7 této směrnice.