Results for pluviométrie translation from French to Czech

pluviométrie: 589 millimètres/an
dešťové srážky: 589 mm/rok

une pluviométrie peu abondante mais présente de février à mai,
malé množství srážek, které se však vyskytují v období od února do května,

le cheshire connaît une pluviométrie et des températures supérieures à celles du staffordshire.
cheshire má ve srovnání se stafforshirem více dešťových srážek a vyšší teploty.

la pluviométrie est relativement importante (supérieure à 1000 mm par an en moyenne).
srážky jsou v oblasti poměrně vysoké (v průměru více než 1000 mm za rok).

du fait de l’altitude et de la pluviométrie élevées, la production fourragère est basée essentiellement sur les prairies permanentes.
v důsledku nadmořské výšky a značného množství srážek je produkce pícnin založena zejména na trvalých travních porostech.

14-la recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l'échelle du temps suivant la pluviométrie.
14-la recharge naturelle des nappes à ressources renouvelables est très variable à l’échelle du temps suivant la pluviométrie.

il a étudié la manière dont l’accroissement de la pluviométrie pouvait être utilisé pour provoquer la régénération des arbres indigènes dans des zones dégradées du chili et du pérou.
studoval také to, jak lze využít zvýšené množství srážek pro nastartování regenerace původních lesních porostů v poničených oblastech chile a peru.

le sol est naturellement apte à produire une herbe de bonne qualité (les comtés voisins du cheshire et du derbyshire connaissent une pluviométrie et des températures supérieures à celles du staffordshire).
půda má přirozenou schopnost produkovat jemné odrůdy travin (v sousedních hrabstvích cheshire a derbyshire jsou ve srovnání se staffordshirem vyšší dešťové srážky a teplota).

la nébulosité étant faible, la pluviométrie moyenne ne dépasse guère 400 à 500 mm par an. en outre, les cultures sont protégées des gelées par les monts environnants, en particulier dans les vallées des affluents.
oblačnost je slabá, průměrné srážky zásadně nepřesáhnou 400 až 500 mm ročně. kromě toho jsou kultury chráněny před mrazem okolními horami, zejména v údolích přítokových řek.

le comté de staffordshire, grâce à son climat occidental doux et humide et à son terrain composé de calcaire carbonifère, est recouvert de prairies luxuriantes donnant un lait crémeux qui confère au fromage tout son caractère. le sol est naturellement apte à produire une herbe de bonne qualité (les comtés voisins du cheshire et du derbyshire connaissent une pluviométrie et des températures supérieures à celles du staffordshire). la nature même du%quot%staffordshire cheese%quot% dépend des propriétés de cette herbe. la totalité du lait et de la crème utilisés dans la fabrication du fromage provient en effet de vaches broutant dans ces pâturages. l'hiver, les vaches sont essentiellement nourries d'ensilage d'herbe et de maïs issus du sol du staffordshire, auquel de petites quantités de concentrés sont ajoutées en vue d'augmenter la teneur en protéines du régime.
v hrabství staffordshire je teplé a vlhké podnebí západního typu a karbonský vápenatý terén, na němž rostou vydatné travnaté pastviny, které jsou zdrojem smetanového mléka, jež dodává sýru jeho charakteristické vlastnosti. půda má přirozenou schopnost produkovat jemné odrůdy travin (v sousedních hrabstvích cheshire a derbyshire jsou ve srovnání se staffordshirem vyšší dešťové srážky a teplota). vlastnosti těchto travin mají zásadní význam pro charakter staffordshirského sýra. veškeré mléko a smetana používané k výrobě staffordshirského sýra pocházejí od krav pasoucích se na těchto porostech. v zimě se krávy krmí hlavně siláží z trávy a kukuřice rostoucí na staffordshirské půdě s malým přídavkem koncentrátů ke zvýšení obsahu bílkovin ve stravě.