Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anaphase promoting complex
anafázi podporující komplex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apc (anaphase promoting complex)
anafázi podporující komplex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
promoting media films at festivals
propagace filmů a festivalů media
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
your europe: promoting citizens' rights
vaše evropa: prosazování práv občanů
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
: framework for promoting mental health in europe – hamina 1999]
(eds.): framework for promoting mental health in europe, hamina 1999
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
22 11 -promoting information and regulatory dialogue in china -200000 -annulé -
22 11 -propagace internetové politiky a dialog o regulaci v Číně -200000 -zrušený -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
an integrated approach to promoting legal migration through national capacity building (2005/103475)
an integrated approach to promoting legal migration through national capacity building (integrovaný přístup k podpoře legální migrace prostřednictvím budování vnitrostátních kapacit) (2005/103475)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 13 -promoting internet policy and regulatory reform in vietnam -200000 -en cours -
21 13 -podpora internetové politiky a regulatorní reformy ve vietnamu -200000 -probíhající -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
universities do have a role in promoting and developing a more entrepreneurial attitude but lately, this has been extended to include training people to become entrepreneurs.
universities do have a role in promoting and developing a more entrepreneurial attitude but lately, this has been extended to include training people to become entrepreneurs.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he chaired ‘platform beta techniek’, a governmental institute promoting education in science and technology from 2009 – 2011.
he chaired ‘platform beta techniek’, a governmental institute promoting education in science and technology from 2009–2011.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comité de la protection sociale, rapport consultatif à la commission européenne, tackling and preventing child poverty, promoting child well-being, 27 juin 2012.
výbor pro sociální ochranu – poradní zpráva pro evropskou komisi ohledně řešení problému dětské chudoby, její prevence a prosazování dobrých životních podmínek dětí, 27. června 2012.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 11 _bar_ promoting information and regulatory dialogue in china _bar_ 200000 _bar_ annulé _bar_
22 11 _bar_ propagace internetové politiky a dialog o regulaci v Číně _bar_ 200000 _bar_ zrušený _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, certaines parties du document intitulé «measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation, transport safety and waste management: promoting effective and sustainable national regulatory infrastructure for the control of radiation sources» (mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets: promouvoir l’établissement d’infrastructures réglementaires nationales efficaces et durables pour le contrôle des sources de rayonnements) [gov/2004/52-gc(48)/15] relèvent de la coopération aiea-ue dans le cadre de la stratégie de l’union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
též dokument: „opatření k posílení mezinárodní spolupráce v oblasti jaderné bezpečnosti, ochrany před zářením, bezpečnosti při přepravě a nakládání s odpadem: podpora účinné a trvale udržitelné regulační infrastruktury jednotlivých států pro kontrolu zdrojů záření“ (gov/2004/52-gc(48)/15) obsahuje části, které se vztahují ke spolupráci mezi maae a eu v rámci strategie eu proti šíření zbraní hromadného ničení.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: