Results for rasage translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

rasage

Czech

holení

Last Update: 2012-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rash dû au rasage

Czech

vyrážka po holení

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

irritation et élevures cutanées dues au rasage

Czech

podráždění pokožky a ranky způsobené holením

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ne rasez pas car le rasage irrite la peau.

Czech

kůži neholte, protože holení kůži

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage

Czech

holicí přípravky používané před holením, při holení a po něm

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

attendez au moins 5 minutes après le rasage ou l'épilation pour appliquer la crème.

Czech

po holení i vytrhávání vous nejmén 5 minut po kejte, než tento krém použijete.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

33071000 | - préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage |

Czech

33071000 | - preparati za britje, vključno s tistimi za uporabo pred britjem in po njem |

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans le cas de coupures ou blessures superficielles, par exemple au cours du rasage, vous ne devriez généralement rien constater d’anormal.

Czech

v případě lehkého poranění, jako třeba říznutí, poranění při holení, se obvykle není třeba obávat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la zone cutanée sur laquelle le patch est 14 appliqué ne doit présenter ni microlésions (par exemple dues à une radiothérapie ou au rasage), ni irritation.

Czech

na kůži, kam se náplast přikládá, by neměly být mikroléze (např. způsobené iradiací nebo holením) a podráždění kůže.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans le cas de coupures ou blessures superficielles (par exemple au cours du rasage), vous ne devriez généralement rien constater d’anormal.

Czech

při malých říznutích a úrazech, např. říznutí, holení, se obvykle není třeba znepokojovat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

en complément de l'application de vaniqa, les patientes peuvent devoir continuer à enlever leurs poils (par exemple par rasage ou par épilation).

Czech

n kdy je nutné, aby pacientka používala krém vaniqa spolu s jiným zp sobem odstra ování vous (nap. holením i vytrháváním vous).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dans le cas de coupures ou blessures superficielles (par exemple, lorsque au cours du rasage), vous ne devriez généralement rien constater d’anormal.

Czech

při malých říznutích a úrazech, vzniklých např. při říznutí, holení, se obvykle není třeba znepokojovat.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

préparations pour le rasage; déodorants corporels et produits antisudoraux; préparations pour bains; autres produits cosmétiques, de parfumerie ou de toilette n.c.a.

Czech

holicí přípravky; tělové deodoranty a přípravky proti pocení; koupelové přípravky; ostatní voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky j. n.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

3307 | préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage, désodorisants corporels, préparations pour bains, dépilatoires, autres produits de parfumerie ou de toilette préparés et autres préparations cosmétiques, non dénommés ni compris ailleurs; désodorisants de locaux, préparés, même non parfumés, ayant ou non des propriétés désinfectantes: |

Czech

3307 | preparati za britje, vključno s preparati za uporabo pred britjem in po njem, dezodoranti za osebno nego, preparati za kopanje, depilatorji ter drugi parfumerijski, kozmetični ali toaletni preparati, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; pripravljeni dezodoranti za prostore, parfumirani ali neparfumirani, vključno s tistimi z dezinfekcijskimi lastnostmi: |

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK