Results for respectueuses translation from French to Czech

méthodes de production respectueuses de l'environnement
metody produkce, které chrání životní prostředí

systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement
systémy pro ekologický provoz

méthodes d’exploitation respectueuses de la nature. produits typiques
metody zemědělského hospodaření ohleduplné k přírodě typické produkty

dti relatif aux systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement
itd systémy pro ekologický provoz

promouvoir les services environnementaux et les pratiques agricoles respectueuses des animaux.
podporu služeb v oblasti životního prostředí a zemědělských postupů šetrných ke zvířatům.

déployer des technologies énergétiques durables et respectueuses de l’environnement;
uvádět na trh udržitelné energetické technologie šetrné k životnímu prostředí;

le dti relatif aux systèmes pour des opérations respectueuses de l'environnement;
systémy pro ekologický provoz (systems for green operations)

à l’utilisation de méthodes de production respectueuses de l’environnement;
používání metod produkce, které jsou šetrné k životnímu prostředí;

le développement de technologies respectueuses duclimat crée de nouveaux emplois et ouvre de nouveaux marchés.
vývoj technologií, které by byly šetrné ke klimatu, také vytváří nová pracovní místa a otevírá nové trhy.

promotion de la production intégrée ou autres méthodes de production respectueuses de l'environnement;
propagace integrované produkce nebo jiných ekologicky zaměřených metod produkce;

e) visent à promouvoir les produits obtenus selon des méthodes respectueuses de l'environnement.
e) vedou k propagaci produktů, které byly získány za použití postupů šetrných k životnímu prostředí.

les conditions d'accueil dans les centres de rétention doivent être également respectueuses de la dignité humaine.
podmínky přijímání v zajišťovacích zařízeních musí rovněž respektovat lidskou důstojnost.

promotion de la production intégrée ou d’autres méthodes de production respectueuses de l’environnement;
propagace integrované produkce nebo jiných ekologicky zaměřených metod produkce,

ix) promotion, notamment, de la production intégrée ou d'autres méthodes de production respectueuses de l'environnement.
ix) podpora zejména integrované produkce nebo jiných ekologicky zaměřených metod produkce.

• le 13 juin, pour les technologies de transport aérien respectueuses de l’environnement (clean sky) (3);
(1) včetně kosova pod záštitou spojených národů, v souladu s rezolucí rady bezpečnosti osn 1244 ze dne 10. června 1999. (2) rozhodnutí 2007/198/euratom (Úř. věst. l 90, 30.3.2007).

- respectueuse des règles du marché intérieur,
- je v souladu s pravidly jednotného trhu,