From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la banque a aussi lancé ses premières émissions non synthétiques en rouble russe, avec des échéances à cinq et dix ans qui constituaient des durées inhabituellement longues pour ce marché.
v tureckých lirách vydala banka dosud největší emisi eurodluhopisů sestávající z jediné tranše (1 mld.
simultanément, le dram de l'arménie voisine a également baissé par rapport au dollar, reproduisant la récente dépréciation du rouble russe.
mezitím arménský dram také ztratil hodnotu oproti dolaru, v souladu s nedávným oslabením ruského rublu.
en outre, la baisse des prix du pétrole et la dépréciation du rouble ont freiné les exportations estoniennes, notamment celles du schiste bitumineux, un secteur relativement important en estonie.
klesající ceny ropy a oslabení rublu navíc omezily estonský vývoz, a to i v jeho poměrně rozsáhlém odvětví ropy z břidlic.
[2] À la suite d'une décision prise par eurostat en mai 2005 sur le classement des paiements liés à l'indemnisation de la perte de l'épargne libellée en roubles au cours des premières années de la transition et à la restitution des biens immobiliers confisqués à l'époque soviétique, l'objectif de déficit défini dans l'actualisation précédente (2,5% du pib) a été ajusté afin d'exclure les paiements liés à ces engagements et, partant, de permettre une comparaison significative.
[2] na základě rozhodnutí eurostatu z května 2005 o klasifikaci plateb ohledně náhrad za ztrátu úspor v rublech v prvních letech přechodu a restitucí nemovitostí zkonfiskovaných za sovětského režimu, byl cíl schodku (2,5% hdp) stanovený v předcházející aktualizaci programu upraven tak, že nezahrnoval platby související s těmito závazky, aby bylo možné provést smysluplné srovnání.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
