Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• le type de chaussée sur laquelle il roulait.
co se měří?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une citoyenne britannique qui roulait avec une voiture portant des plaques minéralogiques allemandes attendait depuis un an et demi l'immatriculation de son véhicule au portugal.
a british citizen with a car licensed under german plates had been waiting to have her car registered in portugal for almost a year and a half.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
et aussitôt que l`enfant vit jésus, l`esprit l`agita avec violence; il tomba par terre, et se roulait en écumant.
i přivedli ho k němu. a jakž jej uzřel, hned jím duch lomcoval; a padna na zemi, válel se a slinil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soit dit en passant, je possède une aston martin, parce que c'était un rêve de gamin: j'ai toujours aimé james bond, qui roulait en voiture, était galant avec les femmes et se battait contre le mal et les abus.
mimochodem aston martin mám proto, že to byl můj klukovský sen - vždy se mi líbil james bond, který v autě jezdil, byl galantní k ženám a zároveň bojoval proti špatnostem a nešvarům.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: