From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela impose un handicap concurrentiel majeur à ces entreprises et empêche le marché allemand du routage de développer son potentiel.
to představuje pro tyto rmy velkou konkurenční nevýhodu a brání německému trhu přípravy zásilek v rozvinutí svého potenciálu.
le recours croissant aux services à large bande entraîne également une plus grande consommation d'énergie des grands parcs de serveurs et centres de routage.
rostoucí využívání širokopásmových služeb rovněž zvyšuje spotřebu energie ve velkých seskupeních serverů a routerů do klastrů.
il convient en outre de préciser que cette nouvelle définition des réseaux de communications électroniques englobe également les réseaux de fibre optique qui permettent à des tiers de transmettre des signaux au moyen de leur propre équipement de commutation ou de routage.
dále je třeba vyjasnit, že nová definice sítí elektronických komunikací se také vztahuje na optické sítě, které umožňují třetím stranám přenášet signály za použití jejich vlastních spojovacích a směrovacích zařízení.
outre qu'elle héberge les boîtes aux lettres électroniques spécifiques de testa, cette infrastructure permet de créer des listes de distribution de courrier électronique ainsi que des règles de routage.
kromě poskytování prostoru pro konkrétní e-mailové schránky sítě testa, tato infrastruktura může provádět politiky v oblasti adresářů pro rozesílání pošty a směrování.
"logiciel" sous forme autre qu'exécutable par la machine, spécialement conçu pour le "routage adaptatif dynamique";
"software", v jiném než strojovém kódu, speciálně konstruovaný pro "dynamicky adaptivní směrování".
appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d’images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage
zařízení pro příjem, konverzi a vysílání nebo regeneraci hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přepínacích a směrovacích přístrojů
les rôles des utilisateurs, l'autorisation, le routage, la signature et l'enregistrement dans l'historique sont des paramètres définis spécifiquement par service.
uživatelské role, povolení, směrování, označení a zaznamenávání jsou všechny definovány podle konkrétní služby.
85176200 | - - appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage |
85176200 | - - stroji za sprejem, konverzijo in prenos ali regeneracijo zvoka, slike ali drugih podatkov, vključno s stikalnimi in usmerjevalnimi aparati |