Results for séville translation from French to Czech

séville
sevilla

e-41001 sÉville
b-41001 sevilla

séville – valence – tarragone
sevilla – valencie – tarragona

4.2 le processus de séville
4.2 sevillský proces

fleurs coupées (protégées, cadiz et séville)
Řezané květiny (chráněné, cádiz a sevilla)

- corridor sud-ouest (lisbonne-séville)".
- jihozápadní koridor (lisabon - sevilla)."

metropol parasol, séville (photographe: david franck)
metropol parasol, sevilla (foto: david franck)

-corridor sud-ouest (lisbonne-séville)%quot%.
;b) bod 8 (dálnice lisabon -valladolid) se nahrazuje tímto:

4.7 comitologie, information exchange forum et bureau ippc de séville
4.7 projednávání ve výborech, fórum pro výměnu informací a Úřad pro ippc v seville

destilaciones bordas chinchurreta sa, dos hermanas (séville), espagne,
destilaciones bordas chinchurreta s.a., dos hermanas (sevilla), Španělsko,

et quel sera le rôle dévolu à l’ief et au bureau de séville?
jakou úlohu bude mít ief a sevillský úřad?

cet aspect est au centre dela politique de migration durable adoptée lors du conseil européen de séville.
pro porovnání, uszaměstnávají 15 000 lidí ve zhruba 300 misích.

- province de cadix, málaga, séville, huelva, cordoue, cáceres, badajoz,
- provincie cádiz, malaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz

vu les conclusions des conseils européens de tampere en 1999, de nice et de lisbonne en 2000 et de séville en 2002,
s ohledem na závěry zasedání evropské rady v tampere v roce 1999, v nice a lisabonu v roce 2000 a v seville v roce 2002,

l’entrée en espagne interviendra exclusivement par les ports espagnols de huelva, de séville ou de cadix.
vstup do Španělska se uskuteční pouze přes španělské přístavy huelva, sevilla nebo cádiz.

ces objectifs ont été confirmés par le conseil européen de laeken des 14 et 15 décembre 2001 et par le conseil européen de séville des 21 et 22 juin 2002.
tyto cíle potvrdila evropská rada na svém zasedání v laekenu ve dnech 14. a 15. prosince 2001 a v seville ve dnech 21. a 22. června 2002.

vu les conclusions des conseils européens de séville, des 21 et 22 juin 2002, et de bruxelles, des 17 et 18 juin 2004;
s ohledem na závěry ze zasedání evropské rady v seville ve dnech 21. a 22. června 2002 a v bruselu ve dnech 17. a 18. června 2004;

le bureau de l'ippc étant à séville, c'est ce qui est appelé par la suite le processus de séville.
podle sídla ippc v seville se proto používá název sevillský proces.

pour garantir les meilleures conditions d’approvisionnement de ces régions, le maïs doit être livré dans les ports de huelva, séville ou cadix.
ve snaze zajistit nejlepší podmínky zásobování těchto regionů musí být kukuřice dodávána do přístavů huelva, sevilla nebo cádiz.

le 3 novembre 2006, le conseil des ministres a notamment autorisé la vente des chantiers navals de sestao, gijón et séville aux offres l’ayant emporté.
dne 3. listopadu 2006 povolila rada ministrů prodej loděnic v sestao, gijónu a seville vítězným nabídkám.