Results for sain translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

sain

Czech

zdravý

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

actif sain

Czech

dobré aktivum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

État de porteur sain

Czech

bacilonosiči

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

busard sain-martin

Czech

moták pilich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

effet du travailleur sain

Czech

efekt zdravého dělníka

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

volume de tissu sain irradié

Czech

necílový objem

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

en revenir à un secteur bancaire sain

Czech

ozdravění bankovního sektoru

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

encourager efficacement un financement sain et durable

Czech

poskytnutí účinných pobídek pro zdravé a udržitelné financování

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

défis à relever pour un nettoyage sûr et sain

Czech

hlavní úkoly v oblasti bezpečného a zdraví neohrožujícího úklidu

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quand il vint à son seigneur avec un cœur sain.

Czech

když k pánu svému se srdcem čistým přišel

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

favoriser des politiques conduisant à un mode de vie plus sain

Czech

promote policies that lead to a healthier way of life

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pga de sain (0) ou lésion minime (1)

Czech

pga skóre: žádná (0), minimální (1) či mírná (2) 24. týden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les investisseurs prospèrent dans un environnement stable, sain et prévisible.

Czech

investorům se daří ve stabilním, zdravém a předvídatelném prostředí.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le profil pharmacocinétique est comparable chez le volontaire sain et le patient épileptique.

Czech

farmakokinetický profil u zdravých dobrovolníků a pacientů s epilepsií je srovnatelný.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

le riz paddy est considéré comme sain, loyal et marchand lorsque:

Czech

neloupaná rýže je považována za rýži řádné a uspokojivé obchodní jakosti:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

ce comportement est parfois appelé "mode de vie pour un cerveau sain".

Czech

to je někdy nazýváno „životní styl pro duševní zdraví“10.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'une manière générale, le système bancaire autrichien a été considéré comme sain.

Czech

celkově bylo možné soudit, že se rakouský bankovní systém nachází v dobrém stavu.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

favoriser un climat d'investissement sain, qui permette d'accroître l'offre

Czech

podpora zdravého investičního prostředí, které pomůže zvyšovat dodávky:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

s'il est sain, authentique, adapté à l'usage prévu et de qualité marchande;

Czech

je zdravé, nefalšované, vhodné pro daný účel a v obchodovatelné jakosti;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les entreprises bénéficiaires doivent être financièrement et économiquement saines.

Czech

zvýhodněné podniky musí být po finanční a hospodářské stránce zdravé.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK