From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talus
talus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
talus surnuméraire
hlezno - přídatná kůstka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dressement de talus
terasování úbočí kopců
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
autre déformation acquise en pied bot talus
jiná získaná deformita patní kosti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ils se répartissent le long du talus continental ou peuplent les monts sous-marins.
vyskytují se na kontinentálních svazích nebo v blízkosti podmořských hor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
en haute mer, ce type de pêche se pratique sur la plateforme continentale et le talus supérieur de la plateforme patagonienne.
jeho část týkající se volného moře se provozuje v pevninských šelfových oblastech a na horním svahu patagonské plošiny.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il peut aussi le restreindre lorsque la route est étroitement bordée de hautes haies ainsi que d’arbres et de talus.
pozor je třeba dávat při předjíždění zemědělských strojů a je třeba předvídat, že může dojít k¦manévrům bez znamení o změně směru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talus, amas ou autre accumulation artificielle de débris rocheux et de déblais terreux retirés des tranchées, mines à ciel ouvert ou autres excavations.
odval, halda nebo jiná umělá akumulace horninové sutě (hlušiny) a zemních výsypek vytěžených z výkopů, povrchových lomů nebo jiných dobývek.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe un risque que des coraux d’eau profonde et des éponges formant des structures se trouvent sur les bords extérieurs du talus continental, où les navires communautaires opérant dans cette région déploient leurs engins de fond.
existuje potenciální riziko pro hlubinné korály a mořské houby sloužící jako stanoviště ekosystémů, které se pravděpodobně vyskytují na vnějších okrajích kontinentálního svahu, kde plavidla eu provádějící rybolovnou činnost v tomto regionu umísťují svá lovná zařízení pro rybolov při dně.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le site présente une forme irrégulière, presque trapézoïdale, et est bordé par la sonnemannstrasse au nord, le talus d’ une voie ferrée( et la ceinture verte) à l’ est, le main( et le mainuferpark) au sud, et la rückertstrasse et une zone résidentielle adjacente à l’ ouest.
na severu hraničí s ulicí sonnemannstrasse, na východě s železniční tratí vedoucí podél nábřeží( a se zeleným pásem grüngürtel), na jihu s řekou mohan( a s nábřežím v parkové úpravě mainuferpark) a na západě s ulicí rückertstrasse a přilehlou obytnou čtvrtí.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting