From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nippon steel chemical co., ltd et nscc techno carbon co., ltd, conjointement et solidairement responsables, de juillet 1993 à février 1998;
nippon steel chemical co., ltd a nscc techno carbon co., ltd, společně a nerozdílně, od července 1993 do února 1998;
un cadre de développement techno-logique est nécessaire pour encourager les entreprises de différents États membres à définir et réaliser ensemble leurs priorités indus-trielles.
nutností je zavedení nového rámce pro technologický rozvoj, který by stimuloval podniky z různých členských států ke společnému stanovení a plnění průmyslových priorit.
2.5 de par sa vocation, l'internet des objets devrait obligatoirement entraîner une "intellectualisation" généralisée de la techno sphère environnante.
2.5 internet věcí v souladu se svým určením nevyhnutelně vede k všeobecné intelektualizaci technosféry, která nás obklopuje.
réaliser des recherches socio-techno-économiques de vaste portée destinées à évaluer et contrôler les progrès technologiques et les obstacles non techniques à l’entrée sur le marché;
provádět široce koncipovaný sociálně-technicko-ekonomický výzkum za účelem posuzování a monitorování technologického pokroku a jiných než technických překážek vstupu na trh;
relative à une procédure d’application de l’article 81 du traité ce et de l'article 53 de l’accord eee à l’encontre de sgl carbon ag, le carbone-lorraine sa, ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv et intech edm ag
týkající se řízení podle článku 81 smlouvy o es a článku 53 dohody o ehp s podniky sgl carbon ag, le carbone-lorraine s.a., ibiden co., ltd, tokai carbon co., ltd, toyo tanso co., ltd, graftech international, ltd, nscc techno carbon co., ltd, nippon steel chemical co., ltd, intech edm bv a intech edm ag
