Results for tibet translation from French to Czech

tibet
tibet

if du tibet
tis

antilope du tibet
kamzík apeninský

Âne sauvage du tibet
kiang

tétras des neiges du tibet
velekur tibetský

ours du tibet ou ours à collier
medvěd ušatý

tibet de l'ouest et xinjiang
západní tibet a xinjiang

tibet: cas de tenzin delek rinpoché
tibet: případ tändzina delega rinpočheho

coopération cese – ces de chine (tibet)
spolupráce ehsv – hsr Číny

tibet (cas de tenzin delek rinpoché)
tibet (případ tenzina delega rinpocheho)

h) coopération cese – ces de chine (tibet)
h) spolupráce ehsv – hsr Číny (tibet)

ursus thibetanus (i) ours du tibet ou ours à collier
aonyx congicus (i) (pouze populace z kamerunu a nigérie; všechny ostatní populace jsou zařazeny do přílohy b)

résolution du parlement européen sur le tibet et le cas de tenzin delek rinpoché
usnesení evropského parlamentu o tibetu, zejména případu tenzina deleka rinpocheho

il est aussi destiné à couvrir les dépenses afférentes à un représentant spécial pour le tibet.
tato položka je určena na pokrytí financování systému sysmin (systém pro minerální produkty).

en ce début d’année 2008, les tragiques évènements du tibet ont malheureusement conrmé ses craintes.
nyní, počátkem roku 2008, tragické události v tibetu tyto obavy bohužel potvrdily.

- vu ses résolutions antérieures sur le tibet et la situation des droits de l'homme en chine,
- s odvoláním na svá dřívější usnesení o tibetu a o situaci v oblasti lidských práv v Číně,

le bureau est informé par le président des perspectives de coopération avec le ces de chine, relatives au développement des régions rurales du tibet.
předsednictvo bylo informováno předsedou o perspektivách spolupráce s hsr Číny v souvislosti s vývojem venkovských oblastí tibetu.

la chine refuse que les hommes politiques européens reçoivent le chef spirituel du tibet dans ses fonctions officielles, appuyait wen jiabao ainsi la position chinoise.
Čína neschvaluje, když evropští politici oficiálně přijímají tibetského duchovního vůdce, zdůraznil wen jiabao postavení Číny.

- vu sa résolution du 18 novembre 2004 sur le tibet (cas de tenzin delek rinpoché) [1],
- s ohledem na své usnesení ze dne 18. listopadu 2004 [1] o tibetu a případu tändzina delega rinpočheho,

6. demande au gouvernement de la république populaire de chine de renforcer le dialogue en cours avec les représentants du dalaï lama en vue de parvenir, dans les meilleurs délais, à une solution mutuellement acceptable sur la question du tibet;
6. vyzývá vládu Čínské lidové republiky, aby zintenzívnila probíhající dialog se zástupci dalajlámy, aby bylo možno co nejdříve dosáhnout vzájemně přijatelného řešení tibetské otázky,