Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils partirent de là, et traversèrent la galilée. jésus ne voulait pas qu`on le sût.
a jdouce odtud, šli skrze galilei, a nechtěl, aby kdo o tom věděl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant été empêchés par le saint esprit d`annoncer la parole dans l`asie, ils traversèrent la phrygie et le pays de galatie.
a prošedše frygii i galatskou krajinu, když jim zabráněno od ducha svatého, aby nemluvili slova božího v azii,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu`à la vallée d`eschcol, qu`ils explorèrent.
a oni obrátivše se a vstoupivše na horu, přišli až k údolí eškol a shlédli zemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: