Results for triglycéridémie translation from French to Czech

triglycéridémie
krevní triglyceridy

la triglycéridémie
zvýšená chuť k

triglycéridémie normale
krevní triglyceridy normální

hyper- triglycéridémie
hypertriglyceridé mie

augmentation de la triglycéridémie
zvýšení triglyceridů v krvi

cholestérolémie diminuée triglycéridémie diminuée
zvýšený obvod pasu snížený cholesterol v krvi snížené triglyceridy v krvi

augmentation de la cholestérolémie2,3 augmentation de la glycémie4 augmentation de la triglycéridémie
zvýšené hladiny cholesterolu2,3 zvýšené hladiny glukózy4 zvýšené hladiny triglyceridů2,5 glykosurie

lymphadénopathie réactions anaphylactiques hyperthyroïdie, hypothyroïdie, troubles thyroïdiens augmentation de la triglycéridémie, anorexie
lymfadenopatie anafylaktické reakce hyperthyreoidismu s hypothyreoidismus porucha štítné žlázy

très fréquent : prise de poids 13, augmentation de la triglycéridémie 14, augmentation de l'appétit.
velmi časté: přibývání na váze13, zvýšené hladiny triglyceridů14, zvýšená chuť k jídlu.

augmentation de la cholestérolémie2,3 augmentation de la glycémie 4 augmentation de la triglycéridémie 2,5 glucosurie augmentation de l 'appétit
zvýšené hladiny cholesterolu2, 3 zvýšené hladiny glukózy4 zvýšené hladiny triglycerid 2, 5 glykosurie zvýšená chu k jídlu

il est recommandé de surveiller la cholestérolémie et la triglycéridémie avant le début du traitement par afinitor et de manière régulière par la suite, et de les prendre en charge avec un traitement approprié.
před zahájením léčby afinitorem je doporučené sledování hladin cholesterolu a triglyceridů v krvi a po zahájení léčby se doporučuje periodické sledování spolu se zavedením příslušné farmakologické terapie.

les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 1 % des patients) au cours des essais cliniques ont été : somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique 4.4), glucosurie, augmentation de l'appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme , leucopénie, neutropénie (voir rubrique 4.4), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des aminotransférases (voir rubrique 4.4), rash, asthénie, fatigue fièvre, arthralgie, phosphatase alcaline sanguine augmentée, gamma-glutamyltransférase augmentée, uricémie augmentée, créatine phosphokinase sanguine augmentée et œdème.
nejčastěji hlášenými (pozorované u ≥ 1% pacientů) nežádoucími účinky spojenými s užíváním olanzapinu v klinických studiích byla ospalost, přibývání na váze, eozinofilie, zvýšené hladiny prolaktinu, cholesterolu, glukózy a triglyceridů (viz bod 4.4), glykosurie, zvýšená chuť k jídlu, závratě, akatizie, parkinsonismus, leukopenie, neutropenie (viz bod 4.4), dyskineze, ortostatická hypotenze, anticholinergní účinky, přechodné asymtpomatické zvýšení jaterních aminotransferáz (viz bod 4.4), rash, asténie, únava, horečka, artralgie, zvýšené hodnoty alkalické fosfatázy, vysoké hladiny gamma glutamyltransferázy, kyseliny močové a kreatinfosfokinázy a otok.