Results for triheptanoate translation from French to Czech

pureté minimum indiquée pour le triheptanoate = 95 %
minimální čistota stanovená pro trienantoát = 95 %

quantification du triheptanoate avec le tricaproate comme étalon interne
kvantifikace trienantoátu použitím trikaproátu jako vnitřního standardu,

quatre essais interlaboratoires ont été menés pour déterminer la teneur du beurre tracé en triheptanoate.
pro stanovení obsahu trienantoátu v másle se stopovacími látkami byly provedeny čtyři společné pokusy.

teneur limite minimum indiquée de la graisse butyrique en triheptanoate = 11 kg/t
minimální mez stanovená pro trienantoát v mléčném tuku = 11 kg/t

informations supplÉmentaires: analyse statistique des rÉsultats de la dÉtermination de la teneur de la graisse butyrique en triheptanoate par analyse des triglycÉrides
dalŠÍ informace: statistickÁ analÝza vÝsledkŮ stanovenÍ trienantoÁtu v mÁselnÉm tuku analÝzou trigliceridu

en cas d’incorporation de triheptanoate d’une pureté de 95 %: 10,05 kg/t.
10,05 kg/t v případě přidání trienantoátu o čistotě 95 %.

les résultats de 7 laboratoires ont montré que la méthode fondée sur les fame était source d’une plus grande variabilité. il a donc été décidé de se limiter à la détermination des triglycérides du triheptanoate en suivant la méthode de la quantification du triheptanoate avec le tricaproate comme étalon interne.
výsledky sedmi laboratoří prokázaly, že metoda fame vede k vyšší variabilitě, v důsledku čehož bylo rozhodnuto, že se použije pouze stanovení trienantoátu jako triglyceridu na základě postupu kvantifikace trienantoátu použitím trikaproátu jako vnitřního standardu.