Results for tu as quelk translation from French to Czech

tu as tout mon
mas celé mé srdce

si tu as un compartiment "
( http://highslide.com/ ) a mon� taky

tu as juste été massacrée.
"jen jsi dostala nakládačku.

que tu as raté un rendez-vous?
Že jste kvůli tomu zameškali mítink?

tu as commis certes, une chose affreuse!»
tys věru spáchal věc ohavnou!"

tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»
tys věru učinil věc nevídanou!"

elle lui répondit: je ferai tout ce que tu as dit.
jížto rut řekla: cokoli mi rozkážeš, učiním.

tu as étendu ta droite: la terre les a engloutis.
vztáhls pravici svou, i požřela je země.

tu as, dans la journée, à vaquer à de longues occupations.
neb během dne máš práci zdlouhavou.

veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?
což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil egyptského?

tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.
i řekl mu ježíš: právě jsi odpověděl. to čiň, a živ budeš.

ils dirent: «o marie, tu as fait une chose monstrueuse!
i zvolali: "marie, tys věru provedla věc neslýchanou!

et tu pourrais toi aussi écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
dokonce byste mohli v y t v o m it vlastní brožurku o tom, co jste objevili.

alors qu'auparavant tu as désobéi et que tu as été du nombre des corrupteurs!
ale předtím jsi byl vzpurný a patřils mezi ty, kdož pohoršení šíří.

et tu pourrais, toi aussi, écrire ta propre brochure sur ce que tu as découvert!
dokonce byste mohli vytvořit vlastní brožurku o tom, co jste objevili.

voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».
toto jest výklad toho, v čem nebyl's s to, abys trpělivě vyčkal.“

celui qu'allah veut éprouver, tu n'as pour lui aucune protection contre allah.
a koho bůh chce uvést v pokušení, tomu ty ničím u boha nepomůžeš.

alors, salomon dit: «nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
i pravil Šalomoun: "uvidíme, zda pravdu mluvil či zda z prolhaných jsi jen.

ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme tu as chargé ceux qui vécurent avant nous. seigneur!
pane náš, nevkládej na bedra naše břemene jež ukládal's těm, kteří předešli nás: a neukládej nám břemen nad síly naše.

il y a quelques jours tu as débuté sur la passerelle avec naomi campbell, n'est-ce pas?
před několika dny jsi měla svou premiéru na přehlídkovém molu po boku naomi campbellové, je to tak?