Results for virologique, virologique translation from French to Czech

Échappement virologique
virologické selhání

la réponse virologique est
pacienti, u nichž se nedosáhne virologické odpovědi po 12 týdnech léčby, se jen velmi nepravděpodobně stanou trvale odpovídajícími na léčbu (negativní prediktivní hodnota 96%).

10 eur par test virologique.
10 eur za virologický test.

echec virologique itt/e*#
virologické selhání itt/e*#

de l’efficacité virologique par
triacylglycerolů, aniž by zároveň

echec virologique pendant le traitement
virologické selhání během léčby

echec virologique (arn – vih > 200
virologické selhání (hiv rna > 200 kopií/ ml)

absence d'échec virologique antérieur
absence předchozího virologického selhání

perte de la réponse virologique et à une
ke ztrátě virologické odpovědi

echec virologique et développement d’une résistance
virologické selhání a vývoj rezistence

pour cette raison, la réponse virologique doit être étroitement
proto by se měla pečlivě monitorovat virologická odpověď.

par conséquent, la réponse virologique doit être étroitement contrôlée.
proto by se měla pečlivě monitorovat virologická odpověď.

si un rebond virologique survient, la résistance doit être testée.
jestliže se objeví opětovné zvýšení virové zátěže, má se provést testování rezistence.

pour la surveillance virologique, test rt.pcr: 15 eur par test;
na virologický dozor, test rt.pcr: 15 eur na test;

nombre total d'échantillons prélevés pour un examen virologique
celkový počet vzorků odebraných pro virologické vyšetření

Échec virologique (rechute et échec pendant le traitement)
virologické selhání (relaps a selhání v průběhu léčby)

tableau 21 : réponse virologique prolongée dans l'étude nv17424
tabulka 21: setrvalá virologická odpověď ve studii nv17424

succès virologique (arn – vih < 50 copies/ ml à 48 semaines)
virologický úspěch (48 týdnů hiv rna < 50 kopií/ ml)

interprétation des tests virologiques
interpretace virologického vyšetření