Results for vocation translation from French to Czech

vocation: entrepreneur
povolání: podnikatel!

redéfinir la vocation
opětovné definování poslání

trouver votre vocation
jak se přihlásit

quelle est sa vocation?
určitě sní o svém povolání

organisation à vocation humanitaire
humanitární organizace

ces programmes ont vocation à:
programy by měly:

avez-vous trouvé votre vocation?
už máte nějaké povolání?

il a vocation à englober, notamment:
jeho úloha spočívá zejména

oui, "vocation" statutaire à la promotion
ano, statut umožňuje povýšení

c’est la vocation même de l’europe.
a právě o tom je evropa.

promotion des chaînes à vocation régionale et locale
podpora regionálních a místních programů

5.4 parties prenantes ayant une vocation sociale
5.4 zúčastněné strany ze sociální sféry:

il aura vocation à coopérer avec le forum de londres.
jeho úkolem by byla rovněž spolupráce s londýnským fórem.

b) projets ayant vocation à résoudre des problèmes;
b) zaměření na řešení problémů,

elle n’a toutefois pas vocation à rester conditionnelle indéfiniment.
tato registrace však nemá zůstat podmínečnou na neurčitou dobu.

la convention a également vocation à protéger le droit de visite.
Úmluva je rovněž navržena tak, aby chránila právo rodiče na styk s dítětem.

ayant vocation à être un instrument souple, l iap dispense une aide qui
nástroj pedvstupní pomoci je pružný nástroj, který poskytuje pomoc sohle-dem na pokrok dosažený pijímajícími zemmi ana jejich

oui, vocation statutaire à la promotion, selon procédures en vigueur:
ano, statut umožňuje povýšení podle platných postupů:

réduction de l'impôt sur les bénéfices pour les sce à vocation exportatrice,
snížení daně z příjmů pro podniky se zahraničními investicemi orientované na vývoz

ce cadre a vocation à évoluer à mesure que de nouvelles données seront disponibles.
rámec je navržen tak, aby se mohl vyvíjet, až budou k dispozici další důkazy.