Results for actuarielle translation from French to Danish

mathématique actuarielle
forsikringsmatematik

- la science actuarielle.
- aktuar videnskab.

pension réduite sur une base actuarielle
pension, som er nedsat på grundlag af aktuarmæssige beregninger

évaluation actuarielle du régime de pensions
aktuarberegning af pensionsordningen

À partir de 61 ans avec réduction actuarielle
fra 61 år med aktuar­mæssig nedsættelse

- qu'est-ce que la science actuarielle ?
- hvad er aktuar videnskab egentlig?

une évalua­tion actuarielle est effectuée sur une base triennale.
pensionsrettighederne beregnes aktuarmæssigt hvert tredje år.

le régime lié aux salaires vise une totale neutralité actuarielle.
den indtægtsafhængige ordning sigter mod fuldstændig forsikringsmatematisk neutralitet.

une étude actuarielle permet de dégager des options de réforme;
de forskellige reformmuligheder bør behandles i en aktuarmæssig undersøgelse

une évaluation actuarielle des engagements futurs en matière de pensions a été effectuée.
der er blevet foretaget en aktuarmæssig beregning af de kommende pensionsforpligtelser.

pension complémentaire (atp): à partir de 65 ans (avec réduction actuarielle)
tillægspension (atp) fra 65 år (med aktuar­mæssig nedsættelse)

- la perte actuarielle estimée de l'exercice est de 5 5 milliards d'eur
- det skønnede aktuarmæssige tab for året var på 5,5 mio. eur.

elle n’est actualisée que lors de l’évaluation actuarielle quinquennale prévue à l’article 1er.
den ajourføres kun i forbindelse med den i artikel 1 fastsatte femårige aktuarmæssige vurdering.

elle n’est actualisée qu’à l’occasion de l’analyse actuarielle quinquennale visée à l’article 1er.
den ajourføres kun i forbindelse med den i artikel 1 foreskrevne femårige aktuarmæssige vurdering.

facteurs actuariels
aktuarmæssige faktorer