Results for alcalose translation from French to Danish

alcalose hypochlorémique
hypokloræmisk alkalose

alcalose d'altitude
højdealkalose

hyponatrémie et alcalose hypochlorémique
hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose

acidose métabolique, alcalose, diminution de l’appétit
metabolisk acidose, alkalose, nedsat appetit

le premier effet est une hyperventilation menant à une alcalose respiratoire.
initial hyperventilation fører til respiratorisk alkalose.

fréquent : acidose métabolique, alcalose, diminution de l’appétit
almindelig: metabolisk acidose, alkalose, nedsat appetit

confusion, fatigue, contractions et spasmes musculaires, respiration rapide (alcalose hypochlorémique)
forvirring, træthed, muskelsammentrækninger og -kramper, hurtigt åndedræt (hypokloræmisk alkalose)

acidocétose diabétique, pied diabétique, alcalose, diminution de l'appétit, carence en vitamine d
diabetisk ketoacidose, diabetesfod, alkalose, nedsat appetit, d-vitaminmangel

troubles du métabolisme et de la nutrition fréquent: acidose métabolique, alcalose, diminution de l’ appétit
metabolisk acidose, alkalose, nedsat appetit

les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer la survenue d’une hyponatrémie et d’une alcalose hypochlorémique ou exacerber une hyponatrémie préexistante.
thiaziddiuretika kan forårsage hyponatriæmi og hypokloræmisk alkalose og forværre allerede eksisterende hyponatriæmi.

les thiazidiques, dont l'hydrochlorothiazide, peuvent provoquer un déséquilibre hydroélectrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique).
thiazider, inklusive hydrochlorthiazid, kan medføre væske- eller elektrolytforstyrrelser (hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypokloræmisk alkalose).

besoin accru de médicaments antidiabétiques, déséquilibre en sel, perte de potassium due à des faibles taux de dioxyde de carbone (une affection appelée alcalose métabolique);
øget behov for sukkersygemedicin, saltubalance, tab af kalium på grund af lavt indhold af kuldioxid (tilstanden metabolisk alkalose)

il convient de surveiller les signes cliniques de déséquilibre hydrique ou électrolytique, par exemple hypovolémie, hyponatrémie, alcalose hypochlorémique, hypomagnésémie ou hypokaliémie pouvant survenir en cas de diarrhée ou de vomissements intercurrents.
patienterne bør observeres for kliniske tegn på væske - eller elektrolytforstyrrelser, f. eks. væskemangel, hyponatriæmi, hypochloræmisk alkalose, hypomagnesiæmi eller hypokaliæmi, som kan forekomme ved tilstødende diarré eller opkastning.

les thiazidiques, y compris l’ hydrochlorothiazide, peuvent entraîner un déséquilibre hydro-électrolytique (hypokaliémie, hyponatrémie et alcalose hypochlorémique).
thiazider, inklusive hydrochlorothiazider kan forårsage væske eller elektrolyforstyrrelserlser (hyponatriæmi, hypokloræmisk alkalose, hypomagnesæmi eller hypokaliæmi).

tous les dérivés thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent entraîner un déséquilibre hydrique ou électrolytique (notamment une hypokaliémie, une hyponatrémie et une alcalose hypochlorémique).
thiazider, herunder hydrochlorthiazid, kan forårsage forstyrrelser i væske- eller elektrolytbalancen (bl.a. hypokaliæmi, hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalose).