Results for architectonique translation from French to Danish

ornement architectonique
arkitektonisk udsmykning

le projet architectonique joue un rôle clé à cet égard.
dens identitet er der dog blevet stillet spørgsmålstegn ved adskillige gange.

3.4 couleurs et conception architectonique du local et de l'équipement
3.4 farvemæssige og arkitektoniske formgivning af lokale og indretningsgenstande

il n'existe virtuellement pas de vision architectonique du développement de la péri­phérie.
dertil kommer, at der praktisk talt aldrig anlægges en arkitektonisk synsvinkel på byudviklingen i periferien.

il faut insister sur ce point également et pas seulement sur celui du patrimoine écologique et architectonique.
vi ser det jo hos dem, der både er franske og algeriske statsborgere og indkaldes til aftjening af deres værnepligt på betingelser, der ikke er

a cet égard, la durabilité et la protection de l'environnement et du patrimoine architectonique doivent être des critères centraux.
iacono (pse). - (it) hr. formand, kære kolleger, turismen er en af den europæiske unions grundlæggende ressourcer, som kan danne basis for udvikling og beskæftigelse.

la figure ci-après représente les facteurs d'influence sur la conception architectonique des bureaux et la disposition des équipements.
følgende figur viser indflydelsesfaktorerne på kontorlokalers layout/ indretning.

l'environnement du poste de travail sur console de visualisation l'éclairage le bruit l'atmosphère conception architectonique du local
skærmterminalarbejdspladsens omgivelser belysningsforhold støj klima rummets arkitektoniske udformning

toutes ces mesures renforcent la cohésion de l'ensemble du territoire, réalisent une articula­tion architectonique entre des endroits privilégiés et inten­sifient l'utilisation du sol.
dertil er forskellene mellem de perifere si­tuationer for store.

cela vient confirmer le rôle décisif joué par la qualité de l'environnement bâti, des espaces libres et du patrimoine architectonique dans tout processus de régénération et de développement économique et social des zones urbaines en crise.
dermed bekræftes det, at kvaliteten af de bebyggede områder, de frie arealer og arkitekturarven altid vægtes højt i forbindelse med revitalisering og økonomisk og social udvikling i problemramte byområder.

sion au conseil reconnaissant l'importance de la protection des sites ruraux, ainsi que la nécessité d'établir des inventaires du patrimoine naturel, architectonique et his­torique des zones concernées.
• en beslutning om fællesskabsprogrammer til fordel for de selvstyrende portugisiske øområder (azorerne og madeira), hvori parlamentet fore­slår en række vigtige udviklingsfelter for disse øer og opfordrer kommissionen til at tage initiativ til udarbejdelsen af et ef-støttepro-gram, der er koncentreret om transportsekto­ren, og om at udarbejde integrerede handlings­programmer, der omfatter samtlige de proble­mer, de pågældende regioner lider under.

6905 | tuiles, éléments de cheminée, conduits de fumée, ornements architectoniques, en céramique, et autres poteries de bâtiment: |
6905 | tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, arkitektoniske ornamenter og andre keramiske produkter til bygningsbrug: |