Results for architectoniques translation from French to Danish

tuiles, ornements architectoniques (corniches, frises, etc.) et autres poteries de bâtiments
tagsten, skorstenspiber, røghætter, skorstensforinger, gesimser, ornamenter og andre keramiske produkter til byg- ningsbrug

elle est le plus beau monument du mouvement juif réformé et l'on y perçoit de nombreuses influences architectoniques allemandes.
synagogen er det smukkeste monument over den reformerede jødebevægelse og fyldt med arkitektoniske påvirkninger fra tyskland.

il est inutile de parler d'insertion des handicapés si les barrières architectoniques entre les différents pays, barrières non seulement matérielles mais aussi mentales, ne sont pas abattues.
det må også være sådan, at der altid kan ske forbedringer uden begrænsninger fra ef. lønmodtagernes rettigheder skal kunne sikres enten ved overenskomster, som der er tradition for i danmark, eller ved lovgivning.

il faudrait en outre prévoir des mesures de soutien économique afin d'assister ceux qui souhaitent doter leur logement de tels dispositifs d'aide, par analogie aux dispositions prévues pour supprimer les obstacles architectoniques.
2.5.2 samfundets hastige forandring fremhæver vigtigheden af livslang uddannelse. navnlig i arbejdslivet er det en forudsætning for globalisering og en stadig fornyelse af produktionsog informationsteknologierne, at arbejdstagerne hurtigt kan tilpasse sig forandringerne i arbejdsmiljøet.

cette question mise à part, le livre vert n'exprime pas non plus l'intention de mettre en oeuvre une action législative au niveau communautaire en faveur de la protection des monuments et des ensembles architectoniques.
bortset herfra har kommissionen vel ikke med grønbogen haft til hensigt at udvikle en fredningslovgivning på ef-plan.

ornement architectonique
arkitektonisk udsmykning