Results for could not find a part of the path translation from French to Danish

you want a part of me
du vil have en del af mig

part of the swift message
part of the swift message

it's part of the game.
det er en del af spillet.

or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;

or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.

a number of acp countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
a number of acp countries are likely to consider bioetanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.

other amendments will ensure coherence with new technical developments and with other regulatory measures that will form part of the future liberalised environment for telecommunications.
de øvrige ændringer tager sigte på at sikre sammenhængen med den seneste tekniske udvikling og med andre forskrifter, der vil indgå i de fremtidige liberaliserede vilkår på teleområdet.

the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .
the reuse and conversion of the former grossmarkthalle to form an integral part of the new ecb premises will also contribute to the sustainability of the overall building design .

such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.
such scheme is part of the uk government's integrated approach to tackling the range of regeneration market failures that its most deprived communities face.

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .

(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008.
(6) measurements in the public procurement area shall be carried out as an integrated part of the overall intermediate evaluation of these relevant directives currently scheduled to commence in 2008

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

on 30 april 2004, the european parliament and the council have adopted directives 2004/17/ec and 2004/18/ec as part of the legislative package of procurement directives.
on 30 april 2004, the european parliament and the council have adopted directives 2004/17/ec and 2004/18/ec as part of the legislative package of procurement directives.

those programmes will also benefit from community funding within the framework of preparatory actions for a financial instrument for return management in 2005/2006 and from the future european return fund for the period 2008-2013 as part of the general programme ‘solidarity and management of migration flows’15.
those programmes will also benefit from community funding within the framework of preparatory actions for a financial instrument for return management in 2005/2006 and from the future european return fund for the period 2008-2013 as part of the general programme ‘solidarity and management of migration flows’xv.

( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;