Results for détectable translation from French to Danish

détectable
detekterbart

goût détectable
påviselig smag

élément détectable
detekterbart element

- rien de détectable.
- nej. han har ryddet op efter sig.

aucune arme détectable.
ingen våben.

furfural: non détectable.
furfural: ikke påviselig.

- capsaïcine: non détectable,
- capsaicin: ikke paaviselig,

mine antipersonnel non détectable
personelmine, som ikke kan findes ved hjælp af detektor

c'est facilement détectable.
vi kan heller ikke veksle dem.

faible pression non détectable.
lavt tryk angives ikke.

- non. - rien de détectable, monsieur.
- han har ikke opdaget nogen, sir.

à peine détectable sur les radios.
knap stort nok til at kunne ses på et røntgenbillede.

indication de danger détectable au toucher
fareangivelse

arn-vhc détectable à la fin de traitement
detekterbart hcv-rna ved afsluttet behandling

aucune trace détectable. qui fabrique ça?
- hvem fremstiller den slags?

non détectable, β-sitostérol ≤ 40 mg/kg
ikke påviselige, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg

l'activité anti-xa est alors toujours détectable.
anti-xa-niveau er stadig detekterbart på disse tidspunkter.

elle a une masse et elle a une orbite clairement détectable.
den har masse, og den har en klart påviselig bane.

le métabolisme du tacrolimus par la peau n'est pas détectable.
t der er ikke tegn på, at tacrolimus metaboliseres af human hud.

la dibotermine alpha n'était pas détectable dans le sérum.
dibotermin alfa kunne ikke spores i serum.