Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mesdames, accueillez deux desperados.
- gør plads til et par desperadoer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
au pays des desperados si tu n'es qu'un gringo
¤ ude på landet hvor du bliver desperat ¤ ¤ hvis du er blød som en avocado ¤
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des mangeuses d'hommes, prêtes à dévorer une bande de desperados londoniens.
en hel by af mandeædere, der venter på at hoppe på jer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une concentration de centaines de desperados à seulement 3 kilomètres de l' eurotunnel, lequel conduit à la terre promise d' angleterre.
en koncentration af hundredvis af desperadoer kun 3 kilometer fra eurotunnellen, som fører til rejsemålet england.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nombreuses attaques commises par des bandes sur des supermarchés et de vols et agressions diverses. nous fustigeons ici les actes brutaux des skinheads et autres desperados contre les demandeurs d'asile.
min gruppe vil i dag ikke tale om de øvrige over trædelser af menneskerettighederne i tyrkiet, men vil holde sig til sagen med de dræbte journalister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n'est peut-être pas manhattan express à new york, new york ou le desperado à primm, mais il... il fait toujours crier les adultes.
den er måske ikke manhattan express eiier desperado i primm, men den får foik tii at skrige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: