Results for dextrométhorphane translation from French to Danish

dextrométhorphane
dextromethorphan

dextrométhorphane bromhydrate
dextromorphanhydrobromid

amantadine, kétamine, dextrométhorphane
amantadin, ketamin, dextromethorfan

dextrométhorphane (dci) et ses sels
dextromethorphan (inn) og salte heraf

amantadine, kétamine, dextrométhorphane dantrolène, baclofène
amantadin, ketamin, dextromethorfan dantrolen, baclofen

nuedexta 15 mg/9 mg gélules dextrométhorphane / quinidine
nuedexta, kapsler, hårde, 15 mg/9 mg dextromethorphan/kinidin

dextrométhorphane : aucun ajustement posologique n’est nécessaire.
dextromethorphan: justering af dosis ikke nødvendig.

nuedexta 23 mg/9 mg hard gélules dextrométhorphane / quinidine
nuedexta, kapsler, hårde, 23 mg/9 mg dextromethorphan/kinidin

du dextrométhorphane (utilisé comme antitussif dans les toux mixtes)
hostestillende medicin i hostesaft (dextromethorphan )

Études réalisées avec des associations dextrométhorphane / quinidine à des doses plus élevées
undersøgelser med kombinationer af dextromethorphan/kinidin i højere dosering

nuedexta est un médicament qui contient deux principes actifs, le dextrométhorphane et la quinidine.
nuedexta er et lægemiddel, der indeholder to aktive stoffer: dextromethorphan og kinidin.

le dextrométhorphane est un agoniste du récepteur sigma 1 et un antagoniste non compétitif du récepteur du nmda.
dextromethorphan er en sigma-1-receptoragonist og en ikke-kompetitiv nmda-receptorantagonist.

le traitement du surdosage du dextrométhorphane doit s’orienter vers des mesures symptomatiques et de soutien.
ved overdosering med dextromethorphan er behandlingen symptomatisk og støttende.

cependant, des cas d’usage abusif du dextrométhorphane ont été rapportés, principalement chez les adolescents.
misbrug af dextromethorphan er dog beskrevet, hovedsagelig hos unge.

cela peut aboutir à des concentrations plasmatiques plus faibles, potentiellement subthérapeutiques, du dextrométhorphane et à une moindre efficacité de nuedexta.
dette kan medføre lavere, potentielt subterapeutiske plasmakoncentrationer af dextromethorphan og nedsat virkning af nuedexta.

de dextrométhorphane (généralement utilisé pour traiter la toux) et d’autres antagonistes nmda doit être évitée.
dextromethorfan (anvendes generelt til behandling af hoste) og andre nmda-antagonister bør undgås.

du dextrométhorphane ou des sympathomimétiques, veuillez vous reporter à la rubrique « prise d'autres médicaments ».
sympatomimetika (se venligst afsnittet ” brug af anden medicin ”)

lors du traitement par le célécoxib, les concentrations plasmatiques moyennes du dextrométhorphane, substrat du cyp2d6, ont augmenté de 136%.
under behandling med celecoxib steg den gennemsnitlige plasmakoncentration af cyp2d6-substratet dextromethorphan med 136%.

c’est peut-être également le cas de la kétamine et du dextrométhorphane (voir également rubrique 4.4).
det samme kan gøre sig gældende for ketamin og dextromethorfan (se også under punkt 4.4).

des cas d'interactions médicamenteuses ont été rapportés lors de l’ administration simultanée de dextrométhorphane et d'inhibiteurs non sélectifs de la mao.
lægemiddelinteraktion er observeret ved samtidig indtagelse af dextromethorfan og non- selektive mao hæmmere.