Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- elles cherchent des nouveaux.
- de leder efter nye drenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont apporté de nouveaux uniformes.
de har nye uniformer med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux.
nye blade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux ?
nye ansigter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- des nouveaux!
- i mä lige være kommet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont mis ça sur youtube ?
har de lede kællinger lagt min tale ud på youtube?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles l'ont mis en veille.
den satte ham i standby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux besoins.
nye behov
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- elles t'ont mis sur écoute ?
- er du blevet aflyttet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- des nouveaux copains.
- nye venner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont mis des inhibiteurs.
de generer frekvensen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gars ont mis des coups.
vores folk viste knytnæver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles m'ont mis dans le train à paddington.
jeg blev sat på toget i paddington, og de sagde, jeg skulle rejse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- des nouveaux produits financiers;
- nye finansielle produkter ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont mis, pour la plupart, plus d'un an.
lang tid at arbejde på en idé, men det var det værd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elles donnent également un aperçu des nouveaux modes de financement de la recherche.
desuden skitserer de en række nye metoder til finansiering af forskningen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elles tiennent compte des nouveaux besoins découlant du titre viii du traité.
der er taget hensyn til de nye behov, der er opstået på baggrund af afsnit viii i traktaten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
intéressant. elles ont mis ça par écrit, c'est tout ?
skrev de bare alle de egenskaber, hun ønskede, ned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, elles créent chaque année entre 60 et 80% des nouveaux emplois.
de står for 60-80% af de nye arbejdspladser, der skabes hvert år.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est gentil, ils ont mis des coussins.
hvor betænksomt. de har lagt puder frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: