Results for endoscopiques translation from French to Danish

des nez refaits pour rien, des conneries endoscopiques.
unødvendige næseoperationer, endoskopisk lort, omskæringer.

chirurgie cardiaque: les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux
hjertekirurgi: endoskopiske systemer til at høste kar

c. chirurgie cardiaque: les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux
c. hjertekirurgi: endoskopiske systemer til at høste kar

il y a tout un tas de procédures endoscopiques qu'on pourrait essayer.
vi kunne lave radionuklear scanning og angiografi.

la vaporisation d’evicel ne doit pas être utilisée dans les procédures endoscopiques.
6.1. evicel må ikke appliceres med spray ved endoskopiske indgreb.

les études endoscopiques sur la muqueuse intestinale ont démontré une cicatrisation des muqueuses chez les patients traités par infliximab.
endoskopiske studier af tarm-mucosa har vist tegn på heling af mucosa hos infliximab-behandlede patienter.

des études endoscopiques sur la muqueuse intestinale ont mis en évidence une cicatrisation de la muqueuse chez les patients traités par l’adalimumab.
endoskopiske undersøgelser af tarmslimhinden har vist tegn på heling af slimhinden hos patienter, som blevet behandlet med adalimumab.

la thérapie photodynamique avec photobarr ne doit être réalisée que par ou sous le contrôle d’un médecin expérimenté en matière de techniques endoscopiques au laser.
fotodynamisk terapi med photobarr må kun udføres af, eller under supervision af, en læge med erfaring i endoskopiske laserprocedurer.

les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux de guidant, c'est-à-dire les kits destinés aux procédures endoscopiques de prélèvement des vaisseaux.
guidants endoskopiske produkter til at høste kar (»evh-kits«).

les ventes de systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux dans l’eee sont sensiblement moins élevées qu’aux États-unis, mais affichent une tendance à la hausse.
salget inden for eØs af endoskopiske systemer til at høste kar er betydeligt mindre end i usa, men viser en stigende tendens.

c) les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux de guidant, c'est-à-dire les kits destinés aux procédures endoscopiques de prélèvement des vaisseaux.
c) guidants endoskopiske produkter til at høste kar ("evh-kits").

j & j et guidant sont quasiment les deux seuls fournisseurs de systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux, les parties estimant leurs parts de marché à 90-95 % dans l'ensemble de l'europe, les acteurs du marché les évaluant à 100 %.
j & j og guidant er stort set de eneste to udbydere af disse systemer og tegner sig for markedsandele på ca. 90-95 % (parternes skøn) og 100 % (andre europæiske udbyderes skøn).