Results for enveloppent translation from French to Danish

les sentiments qui t'enveloppent...
og de følelser, der omslutter dig...

"tes brumes qui enveloppent tout..."
dine tåger, som jordens ender nå."

ces vapeurs l'enveloppent comme un rideau.
den er helt dækket af tågedamp.

des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.
spor af fedt eller et tyndt fedtlag dækker en del af nyrerne

contre les méchants qui me persécutent, contre mes ennemis acharnés qui m`enveloppent.
for gudløse, der øver vold imod mig, glubske fjender, som omringer mig;

je n'ai pas l'habitude de te voir sans tes draps du lits qui t'enveloppent.
vi er ikke vant til at se dig uden dit soveværelse omkring dig.

intérieur | abdominale | des traces de graisse ou une fine couche de graisse enveloppent une partie des rognons.
indvendigt | bughule | spor af fedt eller et tyndt fedtlag dækker en del af nyrerne |

ces enfoirés t'enveloppent dans du plastique, t'aspergent de taco, d'essence et ils te crament.
de pakker dig ind i en plastikpose, hælder noget salsa sauce og benzin på dig og sætter ild til dig.

je le sais de l'art agricole. si durant un hiver chaud, les nuages enveloppent le soleil alors le long du fleuve yangtze un vent non saisonnier souffle.
jeg ved fra landbruget at i løbet af en varm vinter indhyller skyerne solen så langs med yangtze floden vil der blæse en for årstiden usædvanlig vind.

en effet, leurs longueurs d'onde plus réduites n'enveloppent pas les haut-parleurs comme les basses fréquences peuvent le faire.
(deres lydbølger er kortere og omslutter ikke højtaleren på samme måde som det er tilfældet med lave frekvenser).

tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, ils ôtent leurs manteaux, et quittent leurs vêtements brodés; ils s`enveloppent de frayeur, et s`asseyent sur la terre; a chaque instant l`épouvante les saisit, et ils sont consternés à cause de toi.
ned fra sin trone stiger hver fyrste ved havet, kapperne lægger de bort, aflægger de brogede klæder og klæder sig i sorg; de sidder på jorden og skæler uafbrudt, slagne af rædsel over dig.