Results for erse translation from French to Danish

erse
skotsk gælisk

erse circulaire
rundstrop

erse de levage
løftestrop

erse de levage arrière
takkelstrop

d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.
at anvende en bagstrop, der er fastgjort på ydersiden af fangstposen.

de fixer des erses circulaires et une erse de levage sur la face extérieure du cul de chalut;
at fastgøre rundstropper og en løftestrop til fangstposens yderside

la distance entre l'erse arrière et le raban de cul est égale ou inférieure à 50 cm.
afstanden mellem bagstroppen og bindestriksmaskerne må højst være 50 cm.

considérant qu'une erse de levage est destinée à étrangler la dernière partie du cul du chalut afin de faciliter son embarquement à bord;
loeftestroppen skal goere det muligt at snoere den bageste del af fangstposen sammen for at lette indhalingen;

«erse circulaire»: un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou du fourreau de renforcement et qui y est fixé;
»rundstrop«: tov, der omkranser fangstposen eller en forstærkningspose, og som er fastgjort til den

d'utiliser des erses circulaires et une erse de levage fixée sur la face extérieure du cul de chalut, lorsque les activités de pêche sont pratiquées au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage inférieur à 90 mm;
at anvende rundstropper og en løftestrop, der er fastgjort til fangstposens yderside ved fiskeri med trawl, snurrevod eller lignende redskaber med en maskestørrelse på under 90 mm