From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acide fluorhydrique
flussyre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- acide fluorhydrique.
- hydrogenfluorid-syre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acide fluorhydrique.
- hydrogenfluorid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'acide fluorhydrique*.
flussyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- acide fluorhydrique et ses sels solubles,
- cyanbrinte og dens oploeselige salte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique)
hydrogenfluorid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verser du magnésium sur l'acide fluorhydrique
hvis vi dækker den hydrofluoride syre med magnesium, så standses angrebet mod knoglerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parce qu'il avait de l'acide fluorhydrique.
- for han havde flussyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour acide fluorhydrique et au revoir pierre du phénix.
hallo, flussyre, og farvel fønikssten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acide fluorhydrique contenant plus 85 % de fluorure d'hydrogène
flussyre med mere end 85 % hydrogenfluorid
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai regardée se dissoudre dans l'acide fluorhydrique.
jeg så den forsvinde i flussyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, l'utilisation de l'acide fluorhydrique est très variée sur une base navale.
ja, der er adskillige anvendelsesmuligheder... for flussyre på en flådebase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le spath fluor est essentiellement utilisé comme matière de base pour la production d'acide fluorhydrique.
flusspat anvendes fortrinsvis som råmateriale i fremstillingen af flussyre.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il se dissout lentement dans l’acide fluorhydrique et dans l’acide sulfurique concentré chaud.
opløses langsomt i flussyre og varm koncentreret svovlsyre.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l'oxygène est un gaz corrosif de la famille des fluor, chlore... acides chlorhydrique et fluorhydrique.
ilt er en ætsende gasart, i familie med fluor og klorin... saltsyre, flussyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorhydrique (acide), ses sels, ses composés complexes et les hydrofluorures sauf exceptions reprises dans l'annexe iii
hydrogenfluorid, dets normale salte, dets komplekse forbindelser og hydrofluorider, bortset fra dem der er nævnt i bilag iii
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie en pratique que la délocalisation de la production d'acide fluorhydrique en république populaire de chine impliquerait la délocalisation de toute l'industrie en aval dans ce pays.
det betyder i praksis, at en flytning af flussyreproduktionen til kina ville indebære, at også hele industrien i senere led flyttes til kina.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés
syrer, som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlsyrling
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés;
syrer som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlholdige syrer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
halogènes, acides hydrohalogénés (acides chlorhydrique et fluorhydrique), fluorures d'halogènes; acide sulfurique, chlorure de soufre, soude et potasse caustiques, ammoniaque.
halogener, hydrohalogene syrer (saltsyre og hydrogenfluoridsyre), halogenfluorider; svovlsyre, svovlklorid, kaustisk natron og kaliumhydrat, ammoniak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: