Results for fluoropyrimidine translation from French to Danish

fluoropyrimidine
fluoropyrimidin

ce sont des effets attendus des dérivés de la fluoropyrimidine.
disse fund er forventede virkninger af fluorpyrimidinderivater.

ces effets observés sont attendus pour les dérivés de la fluoropyrimidine.
disse fund er forventede virkninger af fluoropyrimidinderivater.

avastin sera administré en association avec une chimiothérapie contenant une fluoropyrimidine.
avastin vil blive givet i kombination med kemoterapibehandling, der indeholder fluoropyrimidin.

antécédents de réactions graves et inattendues à un traitement par la fluoropyrimidine.
tidligere alvorlige og uventede reaktioner over for fluoropyrimidinbehandling i anamnesen.

antécédents de réactions sévères et inattendues à un traitement contenant une fluoropyrimidine,
tidligere alvorlige og uventede reaktioner på behandling med fluorpyrimidin,

teysuno n'est pas destiné à remplacer une autre fluoropyrimidine à administration orale.
teysuno kan ikke erstattes af andre fluoropyrimidinbaserede lægemidler

cela peut entraîner une augmentation cliniquement significative des toxicités liées à la fluoropyrimidine, avec des conséquences potentiellement fatales.
dette kan føre til signifikant øget fluoropyrimidinrelateret toksicitet med potentielt fatalt udfald.

bevacizumab en association à une chimiothérapie à base de fluoropyrimidine, est indiqué chez les patients adultes atteints de cancer colorectal métastatique.
bevacizumab er, i kombination med kemoterapi baseret på fluoropyrimidin, indiceret til behandling af voksne patienter med metastatisk karcinom i colon eller rectum.

tous les patients avaient préalablement reçu une chimiothérapie à base de fluoropyrimidine, d'oxaliplatine et d'irinotecan.
alle patienter havde tidligere fået behandling med fluorpyrimidin-, oxaliplatin- og irinotecan-baseret kemoterapi.

i vous avez déjà présenté des réactions sévères à un traitement par fluoropyrimidine (groupe de médicaments anticancéreux tels que le fluorouracile),
hvis du tidligere har oplevet svære reaktioner på ‘fluorpyrimidin’-behandling (en gruppe af lægemidler mod kræft, som f.eks. fluoruracil),

i vous avez déjà présenté des réactions sévères à un traitement par fluoropyrimidine (un groupe de médicaments anticancéreux comme le fluorouracile),
hvis du tidligere har haft alvorlige bivirkninger ved fluorpyrimidin-behandling (en gruppe af kræftlægemidler som fluorouracil)

avastin (bevacizumab) est indiqué chez les patients atteints de cancer colorectal métastatique, en association à une chimiothérapie à base de fluoropyrimidine.
avastin (bevacizumab) er i kombination med kemoterapi baseret på fluoropyrimidin indiceret til behandling af patienter med metastatisk carcinom i kolon eller rektum.

si teysuno doit être administré après une autre fluoropyrimidine, il convient de respecter la phase d'élimination indiquée dans le rcp de l'autre fluoropyrimidine.
den udvaskningsfase, der beskrives i produktresumeerne til andre fluoropyrimidiner, bør følges, hvis teysuno skal indgives efter andre fluoropyrimidiner.

les traitements comprenaient une chimiothérapie à base de fluoropyrimidine, des traitements par anti-vegf et, en cas de gène kras de type sauvage, des traitements par anti-egfr.
tidligere behandlinger inkluderede fluorpyrimidinbaseret kemoterapi, en anti-vegf-behandling og, hvis patienten havde en kras-vildtypetumor, en anti-egfr-behandling.

en ce qui concerne le cancer du côlon ou du rectum métastatique, les effets de l’adjonction d’avastin à la chimiothérapie comprenant une fluoropyrimidine ont été étudiés dans le cadre de trois études principales.
til metastatisk kræft i tyktarmen eller endetarmen blev virkningerne af at tilføje avastin til kemoterapi, herunder et fluoropyrimidin, undersøgt i tre hovedundersøgelser.

s’agissant du cancer du côlon ou du rectum métastatique, avastin a augmenté les survies tant globale que sans progression, lorsqu’il était administré en association avec une chimiothérapie contenant une fluoropyrimidine.
til metastatisk kræft i tyktarmen eller endetarmen forlængede avastin både patienternes overlevelsestid og progressionsfrie overlevelsestid, når det blev føjet til kemoterapibehandling indeholdende fluoropyrimidiner.

dans les essais de toxicité par administration réitérée, l'administration quotidienne de la capécitabine par voie orale à des singes cynomolgus et à des souris a eu des effets toxiques sur les systèmes digestif, lymphoïde et hématopoïétique ; ce qui est classique avec les fluoropyrimidines.
i toksicitetsforsøg med gentagne doser førte dagligt oral administration af capecitabin til cynomolgusabe og mus til toksiske virkninger, typiske for fluorpyrimidiner, på det gastrointestinale, det lymfoide og det hæmatopoietiske system.