Results for hyperactive translation from French to Danish

hyperactive
adhd

coléreuse et hyperactive.
du var så irritabel og hyperaktiv.

en effet, je suis hyperactive.
ja, jeg har adhd.

- oui, elle est vraiment hyperactive.
- ja, totalt overgearet.

maman a la thyroïde hyperactive.
min mor har en hyperaktiv skjoldbruskkirtel.

- tu dis qu'elle était hyperactive ?
- sagde du, at hun var overgearet?

pourquoi tu n'es pas plus hyperactive ?
hvorfor er du ikke overgearet?

il a un teint cireux associé à une thyroïde hyperactive.
han er gullig og har en overaktiv skjoldbruskkirtel.

mais si elle est hyperactive, tu n'as pas à t'inquiéter.
men så længe hun er overgearet, behøver du ikke være bange.

toviaz est utilisé dans le traitement des symptômes de la vessie hyperactive, tels que:
toviaz behandler de symptomer, som du kan få, hvis du har en overaktiv blære, som f. eks.:

kentera gel a été comparé à un placebo dans une étude principale impliquant 789 patients présentant une vessie hyperactive.
kentera-gel blev sammenlignet med placebo i én hovedundersøgelse hos 789 patienter med overaktiv blære.

l’ oxybutynine est disponible sous forme de comprimés pour le traitement du syndrome de la vessie hyperactive depuis les années 1970.
oxybutinin har været på markedet i tabletform til behandling af overaktiv blære siden 1970' erne.

emselex a été étudié au cours de quatre études principales regroupant un total de 2 078 patients de sexe masculin et féminin présentant des symptômes de vessie hyperactive.
der er gennemført fire hovedundersøgelser af emselex hos i alt 2 078 mandlige og kvindelige patienter med symptomer på overaktiv blære.

kentera dispositif transdermique a été étudié chez 881 patients, en majorité des femmes relativement âgées et présentant une vessie hyperactive, lors de deux études principales.
der er udført to hovedundersøgelser af kentera transdermale plastre hos i alt 881 patienter med overaktiv blære, hovedsagelig ældre kvinder.

kentera a été étudié chez 881 patients, en majorité chez des femmes relativement âgées, souffrant du syndrome de la vessie hyperactive, lors de deux études principales.
der er udført to hovedundersøgelser af kentera hos i alt 881 patienter med overaktiv blære, hovedsagelig ældre kvinder.

fésotérodine et solifénacine : médicaments pour traiter les symptômes d’une vessie hyperactive télithromycine et clarithromycine : médicaments utilisé pour traiter les infections
fesoterodin og solifenacin, der anvendes til behandling af symptomerne på en overaktiv blære telithromycin og clarithromycin, der anvendes til behandling af infektioner

nous devons avoir le courage de reconnaître que nous avons besoin, pour ce qui est de ces gens, d'une stratégie hyperactive de l'emploi.
men det betyder, hr. kommissær, at vi har brug for en ny hvidbog, og det skal være en, hvor vi sætter os mål, på hvilken tid vi vil have den europæiske arbejdsløshed halveret, hvad det koster os, og hvilken indsats dette er os værd.

chez les patients atteints de vessie hyperactive, caractérisée par une instabilité du détrusor ou une hyperréflexie, les études cystométriques ont démontré que l’oxybutynine augmente la capacité vésicale maximale et augmente le volume requis pour la première contraction du détrusor.
cystometriske undersøgelser af patienter med en overaktiv blære, der er karakteriseret ved detrusorinstabilitet eller hyperrefleksia, har vist, at oxybutynin forøger den maksimale urinblærekapacitet og forøger volumen til første kontraktion af detrusor.

toviaz est utilisé dans le traitement des symptômes de la vessie hyperactive, tels que: • l’ impossibilité de contrôler le moment où vous videz votre vessie (appelée incontinence par impériosité) • le besoin soudain de vider votre vessie (appelé miction impérieuse) • le besoin de vider votre vessie plus souvent que d’ habitude (appelé pollakiurie)
toviaz behandler de symptomer, som du kan få, hvis du har en overaktiv blære, som f. eks.: • manglende kontrol over hvornår blæren tømmes (kaldet tranginkontinens) • kraftig trang til at lade vandet • hyppig vandladning.