Results for idéologique translation from French to Danish

idéologique
ideologi

le terrorisme idéologique s'intensifie.
ideologisk terrorisme optrappes.

ce programme est aussi clairement idéologique.
dette program har endvidere et klart ideologisk tilsnit.

le soutien idéologique par la reconnaissance politique
den ideelle støtte gennem politisk anerkendelse

je n’ en fais pas un problème idéologique.
jeg gør det ikke til et ideologisk problem.

les réponses devront revêtir un caractère idéologique.
løsningerne må nødvendigvis være af ideologisk karakter.

la question n'est ni politique, ni idéologique.
spørgsmålet er ikke politisk eller ideologisk.

c'est un viol idéologique de toutes les femmes.
det her svarer til ideologisk voldtægt af hele den kvindelige befolkning.

le second est plus grave encore, il est idéologique.
de kunne ikke give hr. le pens disciple en bedre gave!

pendere idéologique — mais plus toujours sur le plan pratique.
penders ikke være blevet dræbt så mange millioner mennesker.

ces conflits revêtent une dimension linguistique, économique et idéologique.
den seneste udvikling på disse områder har givet anledning til kritik af den nuværende finansielle udligningsordning og den stærke centralisering af lovgivningsbeføjelserne, primært fra de fem rigeste delstater, som står for den største del af finansieringen.

le rapport de m. malangré est dangereux, idéologique et provocateur.
vi vil blot komme med tre bemærkninger.

ni voeux pieux ni jérémiades, ni exhortations à coloration idéologique.
vi har ikke brug for bønneskrifter og klagesange.

ryan extérieures, nous avons assisté à un détestable an tagonisme idéologique.
økonomiske foranstaltninger, men også ved at vi støtter dem, når og fordi de føres af kristelige demokrater.

on est là, mesdames et messieurs, dans l'aberration politique et idéologique.
en kombination af en problematisk social situation og uansvarlige politikere, som misbruger denne, er åbenbart nok til at samle en stor gruppe mennesker omkring racistiske idéer.

ce choix n'a rien d'idéologique; il est au contraire très pragmatique.
det er ikke noget ideologisk valg, men meget pragmatisk.

en réalité, l' enjeu, aujourd'hui comme hier, est politique et idéologique.
i virkeligheden er problemet ligesom tidligere politisk og ideologisk.

l'opposition entre une culture "collectiviste" et une culture "individualiste" est caricaturale ou idéologique.
modsætningen mellem en "kollektivistisk" og en "individualistisk" kultur virker karikeret eller ideologisk motiveret.

il le fait à cause d'instincts idéologiques de gonzesses frustrées.
han gør det på grund af ideologiske kællinge-instinkter.